672 
TEXT OF 
Little is 
known of Pir 
Muhammad, 
& Timur’s 
line. 
Descend- 
ants 
1. Miran 
Shah, 
4 
2. Aba Bakr, 
3. ‘Umar 
Sh aikh. 
4^ Khan Mir- 
za, 
5 
5. Babar, 
6. Humayun 
7. Akbar. 
F. 138a. 1 
Akbar’s en- 
mity with 
‘Abdullah 
Kh. of Sam- 
arkand. 
Shi‘ahs & 
Sunnis. 
At tanquam imperatori, facile Pir Mahammeddem, qui rex Indise ferebatur, 
Miramxse cessisse, credendum est ■ nam et ueteres historici de Piro protinus contices- 
cunt, et unam tantum regum seriem, qui Sogdianse j Bactrse, Paropaniso, et Indiae, 
fuerint dominati : ad Zelaldinum deducunt. 
Jamuero, hsec ciuilia, et intestina Temuri filiorum, et nepotum bella: in caussa 
fuere, ut nostrates historici, Temuri filios, socordia, amisisse, quae pater, uirtute 
parauerat : et nullam , fortissimi viri , posteritatem superesse : propter locorum dis- 
tantiam, Temuricarum | rerum ignari, scriberent. At eius posteritas, sic habet : 
Miramxae, Abobacaris eius filius, qui etiam Abussaius dicebatur, successit. Huic 
Ommarxecus. Post liunc Canmirsas regnauit : post eum Baburxas, cuius filius fuit 
Emaumus Rex, qui Zelaldinum regem, ac Mirsachimum procreauit. Retinuerunt Petrus Mex- 
vero, a patre parta,in Media, et Minore Asia, j ad Hossenassani regis, tempora, in quae Hsta X EgnaHi 
Baburxae regnum incidit. Nam Hossen Assanus, Persiam, Parthiam, Adiabenem, 
et Susianam Xacattseis ademit. 
Enimuero Zelaldinus, et tradita tueri, et erepta recipere, et noua quserere, non 
destitit • quo fit || ut cum Abdullacano, graue ob Samarcandseum regnum bellum 
gerat. Nam cum Cancanus, qui hero suo Baburxae, in Indiam, ut diximus, profecto, 
imperium Sogdianae eripuit, male partum regnum, breui moriens Babusultano filio 
suo tradidisset : hie vero Bosacorae : Abdullacanus, Osbeqsultani regis filius, et Balci 
Rex, Bosacoram interfecit, et Samarcandaeum regnum, quod iure Zelaldino j cedit 
sibi uindicauit. * Qui quidern Balci rex exercitum in expeditionem educit, equitum 
sagittariorum trecentorum millium . 1 Cum quo semel, parum fauste, Zelaldini prima 
acies, in Paharopaniso, ad Chabulum, conflixit. Nam uiginti hominum millia, desy- 
derata sunt • quo fit, ut etiam nunc bellum uigeat, dubium ad quern inclinet uictoria. 
Abdullacanus * Amurathes ,' 2 Turcarum regis partes, | *dumuixit, sequutus est , 3 et 
Persico regi *fuit + infestus. At Zelaldinus, Persarum factionem *defendit , 5 et eorum 
Regi * fauit 11 • quo factum est, ut universa pene Agarenorum Respublica in duas 
factiones abierit. Faxit utinam Deus, ut eius oraculi, quod tot sseculis ante Christus 
eius Filius prsenuntiavit; prsedictionem, cum suo magno malo, nisi ad fidem transeant, 
posse confideret, ex insidijs uenientem regem a uenatione iauasit, peremit, urbem atque adeo regnum omne sub suum 
atque adeo Agarenorum iugum misit. Hunc regem filium fuisse aiunt eius qui cum Temuro dimicauit. [At uero non 
adeo compertmn exploratumque . . . dum [ part of a word not read ] est, quin lnagis uerisimile uideri debeat his dolis 
.1 lore proba- Pir Mahameddem Delinum usque atque adeo Indise regnum abripuisse • qui Rex Indise a Temuro auo suo fuerat creatus. 
"'N ^ lr Prseterea Omar Xecus Abubacar(em) fratr(em suum) cepisse existimatur. (Nam) cum patre pacem composuit et eius 
O^lhi. permissu Vianse constitit, ubi auo suo iusta soluit, et tamdiu in ea urbe resedit dum Miramxa pater et Abubacaris 
frater uixerunt. At uero Pir Mahammedes, Indise Rex, suo regno contentus, patruo suo ininime obstitit quominus libere 
suarum rerum potiretur. Ad quern Xacattsei et Mongoli socij, illorum quse commemorauimus pertsesi, confluxerunt.] 
Quoniam in Mediterranea India, procul a nostrorum hominum turn uicinitate turn etiam cognitione defuncta sunt, 
nostrates historici de Pir Mahammedde protinus conticescunt. At reb'quos Temuri filios socordia amisisse quae pater 
uirtute parauerat et nullam fortissimi uiri posteritatem superesse . . . fi line cut off : but the sentence should be conti- 
nued as above in the text, f. 137ft. 3. The passages within | ] are erased in the MS. ; those within ( ) have been restored. 
In the text above, Nam ueteres historici . . . . (f. 1376. 2) up to: Enimuero Zelaldinus et tradita tueri (f. 137ft. S) is 
cancelled in the MS. 
> 1st : habet vero in nominibus equitum sagittariorum trecenta millia. 2 1st: Amurathes, heri mei. 
1st: sequitur. — Since ‘Abdullah Khan died on the 5th Rajab. a.h. 1005, ie., the i?th February, a. d. 1597, 
Monserrate must have corrected the passage above in India, between 1597 and 1600, the year of his death. 
* 1st: est. ° 1st: tuetur. *> 1st : fauet. 
