FATHER A. MONSER RATE’S MONGOLICAE LEGATIONIS COMMENTARIUS. 
673 
Omne reg- 
4 et totius Ecclesiae, ac | Christianomm pace, persentiant. * * Illud est: 
cc num in se ipsum diuisum desolabitur et domus supra domum cadet.” 1 
Origin of the Enimuero quando Zelaldinus, ex Scythia oriundus est, non ab re uidebitur 
Scytharum originem, quam breuissime *ad huius operis calcem* adnectere. Est 
autem eorum origo antiquissima. Nam vScytharum parentes, fuisse feruntur ■ 
Magogus films Japeti, Hasarmotus, Diclas, et Sebas, Jectani filij ; qui f rater fuit J 
5 Phalegi, ex genere Sem, filij Nose. Cui genti, ipsa consuetudo, sub pellibus habitandi, 
nomen dedit • Scythseque, eius gentis homines, jam inde, a priscorum memoria, 
F. 138b. 1 *id est coriarij, 3 dicti sunt.* Eos tamen, finitimi Persae || Aramaeos dicebant • quod 
eos ab Aramo, cognato suorum progenitorum, ortos esse crederent. 
Abipsis, * Asiae 6 regio latissima, Scythiae nomen accepit, quae partim Europaea 
est, partim Asiatica. 
Europaeam, ab Hasarmotho, Sarmatiam dici, nonnulli credunt • eius vero 
habitatores, Sarmatas: vicinitate literarum fortasse ducti. Quidam uero, tantum 
ijs litteris tribuunt, quas Graeci | * x a P aKTe P^ Tll<a ^ dicunt, ut ex ijs multarum uocum origi- 
nem, perperam quidem, ut plurimum, uenentur. 
Asiatica, in duas potissimum diuisa est • Sericam scilicet, et Tartariam, vel alio 
nomine, Mongaliam. Ilia ultra, haec cis Imaum. 
Et Sericam primus incoluisse fertur, Sebas, et author, et parens fuisse, earum 
gentium, quae ultra Imaum habitant.' Quorum primi noscuntur | Seres, lanicio 
syluarum nobiles, qui perfusam aqua frondium canitiem, depectunt, ut quidam 
ex ueteribus scriptum reliquit. Verum, bombycinam esse, earn materiam, non autem 
Luc. 1 1 . 
European 
Gen. io. 
Justinus , 
lib. 2°, 
Plinius, 
Nat. Hist. lib. 
6. cap. 13. 
Strabo de 
Scythis Geog. 
lib. 2°. 
Plinius ibid. 
& Asiatic fa- 
milies. 
Trans-Hi 
malayan 
3 
Plin. lib. 6. 
cap. 13. 
A 's conflict- 
ing genealo 
A Timur- 
ncima omits 
Nos. 1 <£- 4 , 
inverts Nos. 2 
& 3 <&■ ignores 
Timur s 
other descend- 
ants. Doubt- 
ful if Pir M 
or ‘ U mar Sh. 
was at Delhi. 
Shahrukh 
pardoned by 
Mir an Sh., 
recovers U z- 
beg’s domi- 
nions. 
The Otman 
Turks have 
Kings from 
Bidkh. 
I Later addition. 2 Erased. 8 Later addition. 
* The margins are covered with the following cancelled note written in a very crabbed hand at a later date: 
Cum in Zelaldini aula uersarer, ab ipsius liberis Selimo et Amurate, quorum alterum ipse instituebam, et 
ab aliquot eorum institutoribus, qui Teinuri res gestas iussu Regis filijs periegebant, Temurici generis atque adeo return 
qui Sogdianse, Bactrianse, Paharopaniso et Indiae fuerant dominati ad Zelaldinum usque unam tantum seriem accepi, 
quae sic habet : Temurus, familiae parens, Miramxas, Abubacaris, qui etiam Abusaius, Ommarxecus, Canmirsas, Baburus 
Xa, Emaumus, Zelaldinus. Imuria uero eius qui Persice Temurnama, i.e . , Temuri uiae librum conscripsit, alia stirpis 
huius ac gentiutatis progressio in lucem prodijt. Ea est: Temurus, Hommarxecus, vel Balobas, Abusaius uel 
Abubacar, Baburus, Emaumus, Zelaldinus, in qua Miramxas, pater Balobi et Abusai, quos praepostere nominat, et 
Canmirsas desiderantur ; turn praeterea Delini tantum regnasse Temuri genus perperam senbitur. Nam Minorem 
Asiatn, et Mediam Sogdianam et Bactrianam ad Hossenassani tempora, in quae Baburi Xa regnum mcidit, retiuuerunt. 
Nam Hossenassanus Persiam, Parthiam Adiabenem, Susianam Xacattaeis ademit Caeterum, Delini regnum, ipsuin- 
que Indiae, post eius mortem, qui Christianos exegit, siue is Pir Mahammeddes siue Ommarxecus fuerit, pacificum et 
tranquillum Xacattaei minime retinuerunt, quibus tamen Indoscythae et Paharopanisadae semper libenti animo quasi 
eiusdem gentilitatis principibus paruerunt. J amuero Mirsa Xarocco, qui Abubacarem comprehend[erat], Miramxas 
noxam condonauit et Hircaniam [1st: ParthiamJ attribuit et Parthiae partem quae Caspo Mari ab occidente, Margiana. 
Hi[rcaniae ? j et Sogdianae ab austro et a solis ortu interiacet ad Iaxartem usque ultra citraque flumen, quam regionem 
Cinguiscanus olim Osbequio tradiderat, quamque eius nepotibus Temurbegus eripuit, ex quorum stirpe Ottomanoes 
familiam prodijsse Turcae aiunt, a: si stirps suorum regum defic[eret], regein ex ea regum gentilitate qui Bald regnaut 
esse petendum. Nam eius praefecturae ciuitates sunt Balcum metropolis, Hiurqha, Badaxa, Tamxquanrd]. Quam 
ob caussam Osbequiam Turcomaniam vocant. Est autem Hircanis vicina et prope continua. Erat uero Miramxas 
natura leuis et ad ignoscendum procliuis, contra quam Temurus eius pater. [1 line seems to have been cut off from the 
lower margin .] 
f> Later addition. 6 Read: x a 9 aKT ’ n .p' l<rr mas. 
1 The above passage from: Ab ipsis, Asiae regio. ... (fol. 1386. 1) was modified later by Monserrate to the fol- 
lowing: Ab ipsis Asiae regio latissima Scythiae nomen accepit, quae ita bipartita est, ut Imaus mons inter utramque 
Scythiam intersit. Sarmatia item aliquot saeculis post ab ijsdem Europaeae Scythiae appellationem inueuit. Ultra 
Scythiam traus Imaum est Serica. [Th e rest ‘ s cancelled] — We have preferred to keep the original draft 
