5o 



D r J. LORIÉ. — 



LES MÉTAMORPHOSES 



3o 



CONTRIBUTIONS 

 A LA GÉOLOGIE DES PAYS-BAS VII (1) 



LES MÉTAMORPHOSES 



DE 



l_ : E S C A U T~ E X DE LA MEUSE 



PAR 



le D 1 J. Lorié. 



PLANCHES III ET IV 



A la prière de notre zélé Secrétaire, j'ai fait, en vue du Bulletin de 

 notre Société, une traduction, pas absolument littérale toutefois, de 

 mon dernier travail sur les Métamorphoses de l'Escaut et de la Meuse, 

 mémoire paru dans le Journal de la Société royale de Géographie des 

 Pays-Bas, de l'année 1894. 



Ce travail se compose de deux parties, que je traiterai séparément. La 

 première a rapport à l'Escaut en Belgique et est le résultat exclusive- 

 ment d'études des cartes topographiques ; la seconde a rapport a la 

 Meuse dans les Pays-Bas et une petite partie limitrophe de la Belgique ; 

 elle représente le résultat d'observations sur le terrain même, com- 

 plétées par l'étude de quelques-unes des cartes du « Waterstaat » 

 (hydrographiques . Les voies suivies sont donc assez différentes, mais 

 les résultats ne sont nulle part en contradiction, d'autant plus que 

 certaines études originales sur l'Escaut ont été modifiées par moi à un 

 certain degré. 



On sait qu'en 1890 M. E. Van Overloop, de Bruxelles, publia un 

 travail très intéressant, accompagné de belles cartes fort suggestives, et 

 basé sur une méthode nouvelle de déductions tirées de certaines allures 

 des reliefs régionaux du sol parcouru et creusé par les déplacements 



(1) Les Contributions 1, n, m, v et vi ont paru dans les Archives du Musée 

 Teyler, 1885-1895. Le fascicule IV a paru dans ce Bulletin, t. III, 1889. 



