294 A. RUTOT. — NOTE SUR QUELQUES POINTS 29 OCTOB1 



nappe superficielle corrompue. Il n'existe donc pas de nappe arté- 

 sienne sous Bruges au-dessus de l'argile ypresienne et les puits 

 profonds puisent dans la même nappe que les puits ordinaires. 



II. — LE PUITS ARTÉSIEN DE BLANKENBERGHE. 



Les constatations faites à Bruges éclairent d'un jour tout nouveau 

 l'interprétation des couches rencontrées dans le puits artésien de 

 Blankenberghe. 



J'ai publié, en 1888, un travail sur le puits artésien de Blanken- 

 berghe (i), d'après les matériaux qui m'avaient été remis par les son- 

 deurs : Messieurs Ibels et Lang. 



Non seulement, en 1888, je ne savais pas ce que je sais maintenant 

 sur le Paniselien, mais je ne connaissais rien des couches modernes 

 constituant la plaine maritime. 



Depuis lors, mes levés dans la plaine maritime m'ont fourni la con- 

 naissance complète des couches modernes et quaternaires qui s'y 

 rencontrent, de sorte que je suis à même de fournir, pour les couches 

 des puits artésiens de Blankenberghe, des déterminations beaucoup 

 plus précises. 



Je transcris-ci après le résumé des couches traversées par le puits, 

 d'après ma note de 1888 : 



TERRAINS RENCONTRÉS. ÉPAISSEURS. 



Sable de la plage 2 m .3o \ 



3o m .oo 



, Argile des Polders o. 60 F 



Terrain moderne. / „ F, .... \ 6 n, .oo 



Sable gris coquilher . . . . . . . . 1 io 1 



Tourbe pure 2. 00 ) 



Sable gris argileux o. 40 \ 



Argile sableuse o. 5o 



Terrain 1 Sable gris argileux 2. 5o 



quaternaire. J Sable gris meuble 18. 60 



Sable gris, vert meuble, très coquillier . . 7. 00 



^ Sable vert, grossier, très coquillier . . . 1. 00 



Sable gris vert coquillier. . . o, m .oo i 



Sable assez gros glauconifère, > 24. 00 



Étage ypresien. \ sans fossiles. ..... i5. 00 ) y 2 oi m .oo 



Argile grise, sableuse . . . 62. 00 ) 



» m ■ 1 *• c 177- co 



Argile grise plastique . . . 11 5. 00 ) 11 



Étage landenien. | Sable blanchâtre homogène 11. 00 



Total . . 248. 00 



(i)A. Rutot. Le Puits artésien de Blankenberghe. (Bull. Soc. Belge de Géo- 

 logie, t. II, 1888.) 



