334 Dr TH - ROME. - DE L'HYDROGRAPHIE SOUTERRAINE il DÉCE^j 



La constance remarquable du débit des sources et l'uniformité de 

 leur température sont des indices certains d'un immense réservoir régu- 

 lateur empêchant la transmission directe des influences climatériques 

 et hydrologiques des phénomènes de surface 



Il est un critérium, parmi les bases scientifiques du débat, permet- 

 tant de juger si les calcaires constituent seulement un système de cavi- 

 tés et de canaux amenant simplement aux sources des eaux peu 

 filtrées, c'est l'analyse chimique. Or, cette analyse démontre que les 

 eaux des diverses sources examinées sont sensiblement les mêmes, et 

 qu'elles constituent des eaux pures et hautement recommandables 

 comme eaux alimentaires (i). 



Opinion de M. Walin (t. VIII, Pr.-Verb., pp. g3, 94, io3, 1 10 du 

 Bulletin de la Société). 



Il résulte des jaugeages faits au Hoyoux et au Bocq, que les 



(1) A la demande du même auteur, qui, ayant pris connaissance de l'extrait qui 

 précède, trouve que celui -ci — qui s'applique à un cas déterminé— ne rend pas suffi- 

 samment ses vues sur la circulation de l'eau dans les calcaires, je reproduirai encore 

 l'extrait qui va suivie. Cet extrait a l'avantage de montrer, qu*à l'encontre de ce que 

 pense M. Dupont, on peut parfaitement admettre, en même temps qu'une circulation 

 superficielle descendante, par fentes et cassures — soit par canaux — l'existence 

 simultanée d'une circulation profonde horizontale, constituant ce que l'on appelle les 

 nappes ou réserves aquiféres du calcaire. 



M. Van den Broeck donc (Bull, de la Société belge de Géologie, tome VI, I892, 

 Pr. Verb , pp. 23 1- 282) répondant à la question Comment s'établit le régime hydro- 

 logique dans les masses calcaires, fait remarquer qu'il a entendu émettre devant la 

 Société deux thèses qui semblent contradictoires 



L'une de ces thèses, dit- il, conclut à une simple circulation de l'eau par canaux 

 souterrains ; l'autre attribue aux calcaires un régime hydrologique analogue à celui 

 généralement reconnu dans les roches perméables, c'est-à-dire à l'existence d'une 

 nappe aquifère dont les allures se rapprochent de celles constatées dans les roches 

 meubles. 



Le désaccord constaté, dit M. Van den Broeck, ne proviendrait-il pas de ce que 

 les observations en présence pourraient se compléter plutôt que s'infirmer mutuelle- 

 ment. Nos calcaires, plissés et ondulés, reposent sur des substratums imperméables 

 devant amener en profondeur des nappes générales d'imprégnation des innombra- 

 bles fentes et cavités qu'elles présentent ; tandis que les massifs calcaires séparant les 

 vallées doivent fournir un régime bien différent, caractérisé par des localisations et 

 des écoulements succès ifs favorisés par ces mêmes fentes et cavités, mais où alors 

 les eaux superficielles sont à l'état de circulation par fissures, par diaclases et par 

 canaux étroits. 



C'est ainsi que Al. Van den Broeck se représente le phénomène complexe ayant 

 donné lieu à des observations paraissant radicalement différentes, et l'on voit que le 

 fait d'une circulation partielle par canaux n'exclut nullement l'existence en profon- 

 deur de nappes ou réserves générales aquifères. 



