194 



S Y L 



S Y L 



Sylvie a collier. Sylvia torquata, Vieill.; Partis 

 ji inericanus, Gmel., Lalli., Figuier cendré de la Caro- 

 line, Buff., |>l. enl.731, f. 1. Parlies supérieures oli- 

 vâlres, cendrées sur la léte, le cou et le croupion; une 

 lâche noire enlre le bec et l'œil, une petite marque 

 blanche au-dessus et une autre au-dessous de l'œil; 

 rémiges et reclrices noires, bordées de gris-bleuàlre; 

 tectrices noirâtres, bordées de bleuâtre et terminées de 

 blanc; parties inférieures blanches; gorge, devant du 

 cou et poitrine jaunes ; un collier rouge-brun sur cette 

 dernière. Longueur, quatre pouces. De l'Amérique 

 septentrionale. 



Sylvie Collyiîite. f^. Sylvie Pocillot véloce. 



Sylvie a coruon noir. Sylvia ■>iietuHoleucos,\\e\\\., 

 Levain. , Ois. d'Alri(iue. ])!. L^O, f. 1 et 2. Tèle, dessus 

 du cou, scapulaiies inférieures, milieu des trois rec- 

 lrices latérales et poij;net blancs; scapulaiies supé- 

 rieures et tectrices alaires d'un noir lavé de brun; rec- 

 lrices intermédiaires longues et blanches; les latérales 

 plus courtes, noires, lisérées de blanc. Longueur, six 

 pouces. La femelle a la queue égale et du roux sur la 

 poitrine. De l'Afrique. 



Sylvie coryphée. Sylvia coryphœus, Vieill. Parties 

 supérieures brunes; sourcils blancs; une tache noirâ- 

 tre entre le bec et l'œil; milieu de la gorge blanc; rec- 

 lrices un |)eu élagées, les latérales terminées de blanc. 

 Bec et pieds noirâtres. Taille, cinq pouces. De l'Afrique 

 australe. 



Sylvie cou-jaune. Sylvia pensilis , Lath., Bufî., pl. 

 enl. 086, fig. 1. Parties supérieures d'un gris noirâtre, 

 plus clair sur la tête; une tache jaune entre le bec et 

 l'œil; tectrices alaires mouchetées de blanc et de noir, 

 en bandes horizontales; reclrices latérales terminées 

 de blanc; gorge, devant du cou et poitrine jaunes; ab- 

 domen blanc. Flancs grivelés de noir; pieds verdâtres. 

 Taille, cinq pouces. Saint Domiugue. 



Sylvie cocRONiNÉE.iÇ^/c/aco/o/ta/a, La th.. Vieil., Ois. 

 de l'Am. sept., pl. 77 et 78 ; Buff., pl. enl. 709, lig. 1. 

 Parties supérieures grises, (achetées et variées de noi- 

 râtre; sommet de la léte d'un jaune d'or, encadré de 

 gris et de noir; sourcils et trait sous l'œil blancs; une 

 bande noire sur les tempes; croupion et taches sur la 

 poitrine jaunes ; parties inférieures blanches. Des bords 

 du Mississipi. 



Sylvie couronnée de châtain. Sylvia caslatieo-co- 

 ronata, Burton. Sommet de la tète et joues d'unl)run 

 marron; parties supérieures olivâtres, les inférieures 

 jaunes, teintées d'olivâtre ; tour du bec d'un jaune bril- 

 lant; dessous des rémiges et des reclrices brun, avec 

 les barbes extérieures verdâtres; queue très-petite. Bec 

 et pieds gris. Taille, trois pouces el demi. Des monts 

 Himalaya. 



Sylvie couturière. Sylvia sutoria, Lalh.; Mota- 

 cilla sutoria, Gmel. Entièrement d'un jaune pâle. Lon- 

 gueur, trois pouces. Cette très -petite espèce est de 

 l'Inde; elle s'y fait remar(|uer par son adresse à coudre, 

 pour ainsi dire, son nid entre deux feuilles de l'extré- 

 mité d'une branche; ce nid, suspendu comme un petit 

 guêpier, est hors de l'atleinle des Singes et des Serpents. 



Sylvie a cravate noire. Sylvia virens, Lath. Par- 

 ties supérieures d'un vert olive; côlés de la tête et du 



cou jaunes; gorge et dessous du cou noirs; parties in- 

 férieures jaunes, avec la poitrine jaunâtre; tectrices 

 alaires brunes, terminées de blanc; reclrices latérales 

 tachetées de blanc. Bec et pieds bruns. Taille, quatre 

 I)ouces. 



Sylvie cis'&ovx. Sylvia speciosa , Maxim., Temin., 

 Ois. col., pl. 293, fig. 2. Parties supérieures d'un bleu 

 cendré foncé, plus pâle sur le bord externe des rémiges; 

 parlies inférieures d'un blanc cendré bleuâtre; milieu 

 du venire blanc; lectrices anales rousses. Bec noirâtre; 

 pieds bruns. Taille, Irois pouces huit ligues. Brésil. 



Sylvie cyanocephale. Sylcia cyanocephala, Lath.; 

 Motacilla vyanocephula, Gin. Parlies supérieures d'un 

 bleu cendré; sommet de la tète et partie de la nuque 

 d'un bleu brillant. Bec et pieds noirs. Taille, quatre 

 pouces. De la Guiane. 



Sylvie cysticole. F. Cysticole commun. 



Sylvie demi-collier. Sylvia semi-iorquata, Lalh. 

 Parlies supérieures brimes; sommet de la tète olivâtre, 

 tii'anl au jaune; une bande cendrée tlerrière les yeux; 

 parties inférieures d'un cendré clair, avec un demi-col- 

 lier jaunâlie. Taille, quatre pouces et demi. Louisiane. 



Sylvie effarvate. A'. Sylvie des roseaux. 



Sylvie épervière. y. Sylvie rayée. 



Sylvie FAUSst-LitvoTTE. F. Sylvie Bimblé. 



Sylvie Fauvette. I^. Sylvie Orphée femelle. 



Sylvie Fauvette grise. Sylvie cendrée. 



Sylvie Fauvette grise. F. Sylvie Orphée. 



Sylvie Fauvette des roseaux. F. Sylvie des ro- 

 seaux. 



Sylvie Fitert. Sylvia Sihylla, Lalh. Parties supé- 

 rieures noires, ondulées de roussâtie; parlies inférieu- 

 res blanches, avec la poitrine rousse et la gorge noire; 

 lectrices alaires et rémiges bordées de blanc. Lon- 

 gueur, cinij pouces quatre lignes. De Madagascar. 



Sylvie Fitis. Sylvie Pouillot. 



Sylvie flavéole. Sylcia fluveola, Vieil!. F. Sylvie 

 A poitrine jaune. Les caractères spécifiques ne parais- 

 sent ])as assez suffisants pour distinguer ces deux espèces 

 qui, d'ailleurs, ont absolument les mêmes habitudes. 



Sylvie fluviatile. Sylvia fluviulilis , Meyer. Par- 

 ties supérieures d'un brun olivâtre ; gorge blanche, va- 

 riée de taches nombreuses olivâtres ; poitrine et côtés 

 du cou d'un blanc nuancé d'olive, avec une tache plus 

 foncée, en fer de lance, sur chaque |)lume; queue éla- 

 gée; bec noir; pieds rougeâtres. Taille, cinq pouces 

 quatre lignes. Allemagne. 



Sylvie des Fragons. F. Sylvie a tète noire. 



Sylvie a front jaune. F. Sylvie chrysoptère. 



Sylvie Galactote. F. Sylvie rubigineuse. 



Sylvie a gorge blanche. F. Sylvie citrinelle. 



StLVlE A GORGE BLANCHE, CuviCr. VARIÉTÉ DE LA SYL- 

 VIE A GORGE BLEUE. 



Sylvie a gorge bleue. Sylcia suecica , L.; Mota- 

 cilla suecica, Ginel.; Sylcia cyanecula, Meyer, Buff., 

 1)1. enl. 610, fig. 1,2, 3. Parlies supérieures brunes, 

 nuancées de noirâtre; menton blanc; de chaque côté 

 une moustache bleue, suivie d'une tache noire; gorge 

 blanche; un collier bleu, bordé d'une zone noire et d'une 

 autre blanche; poitrine rousse; ventre blanchâtre; cô- 

 lés de l'abdomen fauves; reclrices à moitié rousses à 



