s Y L 



S Y L 



193 



la base. Longueur, cinq pouces six lignes. Les vieux 

 mâles ont la gorge bleue; les femelles ont rarement lie 

 cette couleur dans leur plumage. De l'Europe. 



Sylvie a gorge gkise. Sylvia fuscia, Lalh. ; Sxlin'a 

 griseicollis , Vieil!., Ois. lieTAm. sept., p. 87. Parties 

 supérieures d'un brun verdàli'e; une tache blanche près 

 de l'œil; parties inférieures jaunes ; poitrine et milieu 

 du ventre blancs ; gorge grisâtre. Taille, (juatre pouces 

 et demi. Antilles. 



Sylvie a gorge jaune. Sylvia fitlva, Lalh. Parties 

 supérieures d'un brun olivâtre; goi'ge et haut de la 

 poitrine jaunes ; le reste des parties inférieures roussâ- 

 tre; petites tectrices alaires jaunes , variées de brun. 

 Taille. cin([ pouces. Louisiane. 



Sylvie a gorge noire. Uuriette de muraille. 



Sylvie a gorge orangée. Sylvia auricolUs , Lalh. 

 Parties supérieures d'un vert olive; croupion et lec- 

 trices caudales cendrés; parties inférieures d'un jaune 

 orangé, très-pàle sur l'abdomen; Heurs verdàlres. Bec 

 brun; pieds rougeâlres. Taille , cinq pouces. Canada. 



Sylvie grand Rossignol, y. Sylvie Peilomèle. 



Sylvie Grignette. Sylvia snbcœrulea , Vieill., Le- 

 vai!., Ois. d'Afri(|., pl. 126, f. 1. Parties supérieures 

 d'un cendré bleuâlre; parties inférieures d'un brun 

 roux ; gorge cendrée, avec de petites taches oblongues; 

 rectrices brunes, les latérales en partie blanches. Lon- 

 gueur, cinq pouces six lignes. Du Sénégal. 



Sylvie grise a gorge jaune. Sylvia flavicollis, 

 Lalh.; Alolacilla flavicollis, Ginel.; Mésange grise à 

 gorge jaune, Buff. Parlies supérieures grises; parties 

 inférieures blanches, avec la goi ge et la poili ine jaunes; 

 une petite tache jaune sur les joues; un bandeau noir 

 qui forme le front et descend de chaque côté du cou ; 

 tectrices alaires brunes, terminées de blanc; recliices 

 brunes, bordées de blanc, à l'exception des deux inter- 

 médiaires. Longueur, cinq pouces trois lignes. De l'A- 

 mérique septentrionale. 



Sylvie gris de fer. Sylvia cœndea, Lalh., Ois. de 

 l'A m. sept., pl. 88; Buff., pl. enl. 704, fig. 1. Parlies supé- 

 rieures d'un brun foncé, nuancé de gris; fiont et des- 

 sus des yeux noirs; lêle d'un gris bleuâlre; parties 

 inférieures bleuâtres. Taille, quatre pouces et demi. 

 Étals-Unis. 



Sylvie grisette. y. Sylvie cendrée. 



Sylvie grisette. F. Sylvie a ventre gris. 



Sylvie grivelette. Sylvia uurocapilla , Temm., 

 Buff., pl. enl. Ô98, fig. 2. Parlies sui)érieures olivâtres; 

 sommet de la lêle d'un jaune orangé, avec le bout des 

 plumes noir; joues d'un blanc gr isâtre nuancé de cen- 

 dré; parties inférieures blanchâtres, nuancées de jaune, 

 avec de grandes taches d'un noir olivâtre; pieds jaunâ- 

 tres. Taille, cin(i pouces. Saint-Domingue. 



Sylvie Grivetine. Sylvia leucophijs , Vieill., Le- 

 vaill.,Ois. d'Afriq.,pl. 1 18, f. 1 et 2. Parlies supérieures 

 d'un gris brun, roux sur le crcjupion; parties infé- 

 rieures brunâtres, avec la gorge blanche, tachelée de 

 noir; front et sourcils blancs; lectrices alaires bordées 

 de blanc. Longueur, cinc] |)ouces neuf lignes. 



Sylvie huppée. Sylvia elala, Lalh.; Mésange huppée 

 de Cayenne, Buff., pl. enl. 391, fig. 1; Tyranneau 

 huppé, Vieill. Pailies supérieures d'un brun verdâlre; 



sommet de la tête couronné d'une petite huppe jaune ; 

 rémiges et recli ices brunes ; gorge grise ; poitrine ver- 

 dâlre; parlies inférieures jaunâtres. Taille, trois pouces 

 trois lignes. Américjue méridionale. 



Sylvie ictfrine. Sylvia icteriiia, Vieill. Parlies su- 

 périeures d'un vert olivâtre; paupières jaunes; une 

 bande grisâire sur le loriim ; joues, côtés du cou et i)oi- 

 trine d'un jaune clair; milieu du ventre blanc, slrié 

 longiludinaleuient de jaune; gorge jaunâtre ; ailes et 

 queue d'un brun cendré. Taille, cinq ponces. Europe. 



Sylvie de l'île de Noel. F. Sylvie .«quinoxiale. 



Sylvie des jaruins. F. Sylvie petite Fauvette. 



Sylvie jaune-gorge. Sylvia doiiiittica, L. Variété 

 de la Sylvie à lêle cendrée. 



Sylvie de Java. Sylvia Javanica, Horsf. Parlies 

 supérieures d'un vert olivàire; lêle d'un gris plombé; 

 front el gorge d'un fauve [lâle; sourcils blanchâtres; 

 parlies inférieures d'un fauve olivâtre. Taille, quatre 

 l)Ouces el tiemi. 



Sylvie des joncs. V. Sylvie pbragmite. 



Sylvie a joues noires. F. Sylvie a poitrine jaune 

 DE LA Louisiane. 



Sylvie Kojiadori. Sylvia Koniadori , Temm., Ois. 

 col., pl. Q70. Parties supérieures d'un roux brunâtre, 

 avec l'exlrémilé des rémiges noirâtre; parlies infé- 

 rieures d'un blanc cendré; front, devant de la gorge et 

 du cou, haut de la poilrine noirs; des bandes Iransver- 

 sales de celle couleur, encadrées de gris, sur les lianes. 

 Bec noirâtre; pieds d'un jaune cendré. Taille, qiiaUw^ 

 l)ouces el demi. La femelle a loules les i)arlies infé- 

 rieures blanches, nuancées de gris. De la presqu'île de 

 Corée. 



Sylvie lancéolée. Sylvia lanceolata , Temm. Par- 

 lies .supérieures d'un brun olive, lachelé de noirâtre; 

 pallies inférieures d'un blanc jaunâlre; flancs, abdo- 

 men et lectrices siibeaudales d'un cendré roussàlre, 

 lachelé de noirâtre, de même que les autres parlies in- 

 férieures. Taille, quatre pouces. EuiO|)e. 



Sylvie livide, r. Sylvie eleue de Madagascar. 



Sylvie Locustelle. Sylvia Locustella, Lalh., Buff., 

 pl. enl. 1j81 , f. 3. Parlies supérieures olivâtres, nuan- 

 cées de brun et variées de taches ovoïdes noirâtres ; 

 |)arlies inférieures blanches, avec une zone de |)etiles 

 taches ovoïdes sur la gorge; lectrices caudales infé- 

 rieures d'un jaune roussâtre, tachetées de brun ; ([ueiie 

 longue, étagée, unicolore. Longueur, cinq pouces. De 

 l'Europe. 



Sylvie A lunettes, .'iyfei'a conspicillala, Marmora, 

 Temm., pl. color., C, f. 1. Parlies supérieures d'un 

 roux vineux, varié de noir sur les ailes; sommet de la 

 lêle et joues cendrés; œil entouré d'un double cercle 

 blanc et noir; une tache noire enlre l'œil et le bec; 

 gorge blanche; parlies inférieures roussàlres sur les 

 cotés, vineuses au cenire; recliices noirâtres, l'exté- 

 rieure presque enlièrement blanche, la suivante lâchée 

 de blanc, el la troisième terminée seulement de celle 

 couleur. Longueur, quatre pouces quatre lignes. Du 

 midi de l'Europe. 



Sylvie lusciniole. F. Sylvie a poitrine jaune. 



Sylvie luscinio'ide. Sylvia luscinioides, Sav., Desc. 

 (le l'Egypte, pl. 13, fig. a, p. 270. Parlies supérieures 



