s Y L 



S Y L 



197 



Sylvie petite rousserolle. V. Sylvie des roseaux. 



Sylvie petite Fauvette. Sylina hortensis, Beclisl., 

 BufiP. , p). enl. 379, f. 2. Parties supérieures d'un gris 

 brun, nuancé d'olivâlre; aréole de l'œil blanche; une 

 tache d'un l)run cendré de chaque côté du cou ; gorge 

 blanchâtre ; poitrine et flancs d'un gris roussâtre, ven- 

 tre blanc. Longueur, cinq pouces six lignes. De l'Eu- 

 rope. 



Sylvie petite Fauvette rousse. F. Sylvie vêloce. 



Sylvie Philojièle. iSy/»ïa PInlomela, Bechst.; Lus- 

 cinta major, Briss.; Motacilla Lnscinia major, 

 Gmel. Parties supérieures d'un gris-brun terne ; parties 

 inférieures blanchâtres; gorge blanche, entourée de 

 gris foncé; poitrine tachetée de gris; première rémige 

 presque nulle, les deuxième et troisième égales entre 

 elles et plus longues que la quatrième. Longueur, six 

 pouces six lignes. De l'Europe. 



Sylvie phragmite. Sylvia phrogtin'ti's, Bech. Parties 

 supérieures d'un gris olivâtre, tachetées de hrun et de 

 noirâtre sur le sommet de la tète; sourcils d'un blanc 

 jaunâtre, avec un trait noir au-dessous; croupion d'un 

 brun fauve; parties inférieures jaunâtres. Taille, qua- 

 tre pouces six lignes. Europe. 



Sylvie Pincpinc. F. Cysticole PiNCpmc. 



Sylvie Pipi. F. Sylvie brune tacdetée. 



Sylvie Pit-Chou. Motacilla pronincialis , Gmel.; 

 Sylvia dartsordiensis, Lath., Buff., pl. enl. 653, f. 1. 

 Parties supérieures d'un gris foncé; itarties inférieures 

 d'un pourpre vineux, avec le milieu du ventre blanc; 

 rémiges cendrées extérieurement, noires à riiiléi ieiir ; 

 ailes très-courtes; rectrices noirâtres, la première ter- 

 minée de blanc; queue très-longue; bec noir, jaunâtre 

 à sa base; pieds jaunes. Longueur, cinq pouces. Les 

 femelles et les jeunes ont des traits noirs à la gorge. De 

 l'Europe méridionale. 



Sylvie Pivote. Sylma alhicapilla, Lath. Parties su- 

 périeures noires, avec des taches blanches sur la tète et 

 vers les yeux; parties inférieures blanchâtres. Longueur, 

 sept pouces. De la Chine. 



Sylvie a plastron noir. Sylvia lunata , Vieill., 

 Levaill., Ois. d'Afriq., pl. 125, f. 1 et 2. Parties supé- 

 rieures olivâtres; les inférieures d'un blanc jaunâtre ; 

 une tache noire sur la joue et l'œil, un croissant de 

 même couleur sur la gorge ; rémiges noirâtres, bordées 

 d'olivâlre; rectrices latérales en partie blanches. Lon- 

 gueur, quatre pouces six lignes. La femelle n'a point 

 de croissant à la gorge. 



Sylvie a poitrine jaune de la Louisiane. Sylvia 

 Trichas, BiifF., pl. enl. 709, fig. 2. Parties supérieures 

 d'un brun verdâtre; front et joues noirs; un bandeau 

 blanc sur la tête; parties inférieures jaunes; abdomen 

 d'un jaune orangé; bec noir; pieds jaunes. Taille, qua- 

 tre pouces et demi. 



Sylvie-Pocillot. Sylvia Trocliilus , Laih.; Mota- 

 cilla Trochilus, Gmel.; Sylvia Filis, Bechst.; Mota- 

 cilla acrediila, L., le Chantre, BufF., pl. enl. 031, f. 1. 

 Parties supérieures olivâtres; une raie jaunâtre de 

 chaque côté de la tète; parties inférieures d'un blanc 

 jaunâtre; rémiges et rectrices d'un brun cendré, bor- 

 dées d'olivâtre ; rémige extérieure courte, la deuxième 

 égale à la sixième. Longueur, quatre pouces six ligues. 



10 nicT. i>F.s sciences nat. 



Chez la femelle le jaune est moins prononcé. Europe. 



Sylvie-Pouillot d'Australie. Sylvia Australa- 

 sis, Vieill. Parties supérieures d'un vert jaunâtre, les 

 inférieures blanches; rémiges et rectrices noirâtres, 

 bordées de vert -jaunâtre. Longueur, quatre pouces 

 trois lignes. 



Sylvie-Pouillot Bonelli. Sylvia Bonelli, Vieill.; 

 Sylvia Naltereri, Temm. Parties supérieures d'un 

 brun olivâtre, les inférieures blanches; un trait ocu- 

 laire blanc. Bec et i)ieds noirâtres. Taille, (|uatre pouces. 

 En Piémont et en France, de passage en Belgique. 



Sylvie-Pouillot d'Espagne. Sylvia Mediterranea, 

 Lath. Parties supérieures d'un brun verdâtre; parties 

 inférieures fauves et ferrugineuses; mandihule supé- 

 rieure un peu crochue à l'extrémité. Longueur, quatre 

 pouces six ligues. 



Sylvie-Pouillot grand, BufF.; Sylvia Trochilus 

 major, Lath. Parties supérieures mélangées de noirâ- 

 tre et de roussâtre ; parties inférieures d"mi blanc rous- 

 sâtre; un trait blanchâtre sur l'œil; tectrices alaires 

 noirâtres, frangées de blanchâtre. Longueur, cinq 

 pouces neuf lignes. Europe. 



Sylvie-Pouillot nain. Sylvia pumilis, Mie'iW. Par- 

 lins supérieures d'un beau vert, plus clair sur la tête, 

 les inférieures d'un vert jaunâtre, ainsi (|ue le bord 

 extérieur des rémiges et des rectrices; celles-ci noi- 

 râtres. Taille, trois pouces cinq lignes. Amérique sep- 

 tentrionale. 



Sylvie-Pouillot a poitrine jaune. Sylvia Hippo- 

 lais, Lath.; Motacilla Hippolais, Gmel.; Fauvette des 

 roseaux, Biiff., |)l. enl. 381, f. 2; grand Pouillot, Cuv. 

 Parties supérieures cendrées, nuancées de verdâtre; un 

 cercle autour de l'œil, el un espace entre cet organe et 

 le bec jaunes; tectrices alaires brunes, bordées de 

 blanchâtre; rémiges et rectrices brunes, bordées de 

 verdâtre; parties inférieures d'un jaune pâle; bec noi- 

 râtre en dessus et blanc en dessous. Longueur, cinq 

 pouces quatre lignes. De l'Europe. 



Sylvie-Pouillot Sylvicole ou Siffleur. Sylvia 

 Sylvicola, Lath.; Sylvia sibilatrix, Bechst., Temm., 

 Ois. col., pl. 243, f. 3. Sommet de la tète et parties su- 

 périeures d'un beau vert clair; une raie jaune de chaque 

 côté de la tête; j)arties inférieures blanches, avec les 

 côtés de la tète, le devant du cou, la gorge et les cuisses 

 jaunes; rémiges et rectrices noirâtres, bordées de vert 

 clair; la première rémige presque nulle, la deuxième 

 de la longueur de la (juatriôme. Taille, quatre pouces 

 six lignes. De l'Europe. 



Sylvie-Pouillot véloce. Sylvia collyhita, Vieill.; 

 Sylvia nifa, Meyer, Lath.; Motacilla ritfa, Gmel. 

 Parties supérieures brunes, nuancées d'olivâtre; un 

 trait hianc-jaunâtre au-dessus des yeux; côtés de la 

 tête d'un brun très-clair; parties inférieures blanches, 

 nuancées de fauve et de jaunâtre, avec la gorge blan- 

 che; rémiges et rectrices brunes, l'extérieure de ces 

 dernières est lisérée de grisâtre en dehors; première 

 rémige très-courte, la deuxième plus courte de trois 

 lignes que la troisième, et de la même longueur que la 

 septième. Taille, quatre pouces cinq lignes. De l'Eu- 

 rope. 



Sylvie Protonotaire. Sylvia Protonotarius. Lath., 



13 



