T R A 



T R A 



48î 



Traquet X QUEUE STBiÉE. jEiianlhe stiialicauda; 

 Saccicola fit licafa,Temm., Levaill., Ois. d'Afr., pl. 188, 

 fig. 2. 11 est noir, avec les petiles teclrices alaires blan- 

 ches et les (ectiices anales rousses. Taille, (juatre pou- 

 ces. Afrique. 



Traquet rayé. l^. Sylvie tachetée. 



TRAQUETKiEUR.iÇa^/co/fffrtc/i/Vj/(««is,Temm ; Tiir- 

 (liis leuciims , Latli. Plumage noir, avec le croupion 

 et la moitié de la queue blancs; les deux rectrices in- 

 termédiaires sont noires en pai tie. Bec et pieds noirs. 

 Taille, sept pouces. Du midi de l'Europe. 



Traquet Reyivacby. ^. Traquet oreillard. 



Traquet roux. f^. Traquet Stapazin. 



Traquet rubicoi.e. Saxicola riibicola , Becbst., 

 Temm. Parties supérieures noires, avec clia(|ue plume 

 finement lisérée de brun ; une grande laclie blanche sur 

 les côtés du cou, sur le haut des ailes et sur le crou- 

 pion; poitrine d'un roux foncé; parties inférieures 

 d'un roux clair; ailes brunes, lisérécs de brunâtre; 

 base des rectrices blanche. Taille, (juatie pouces et 

 demi. Europe. 



Traquet du Sénégal. /Enaiilhe leticonhoa, Vieill.; 

 Sflvia leitcon hoa , Latli.; Buff., i)l. enl. 583, fig. 1. 

 Parties supérieures d'un roux sombre; front, sourcils 

 et menton blancs ; un espace noir entre le bec et l'œil ; 

 nue (ache d'un brun roussàire sur les oieilles; une 

 bande de même nuance et bordée de blanc en dessous: 

 elle part du bec, ti'aveise les yeux et se joint à la 

 lâche auriculaire; rémiges primaires noiies, lesaulres 

 et les tectrices alaii'es bordées de brun; gorge et par- 

 ties inféiieures rouges; tectrices caudales blanches, 

 ainsi que les deux premiers tiers des recti ices latérales; 

 bec et i)ieds bruns. Taille, sept pouces. La femelle a les 

 parties supérieures beaucoup plus foncées en couleur, 

 les rémiges et les rectrices, à l'exception de l'origine, 

 noires, les pailles inférieures d'un blanc jaunâtre, la 

 poitrine l'ougeàlre; le reste comme dans le mâle. 



Traquet solitaire. Saxicola soli/an'a, Vig. Parties 

 supérieures d'un brun fauve, les inférieures d'un roux 

 ferrugineux. Taille, six pouces. De la Nouvelle-Galles 

 du Sud. 



Traqdet a sourcils jaunes, f^. Sylvie a sourcils 



JAUNES. 



Traqdet Stapazin. Saxicola Stapazina , Temm.; 

 Sflvia Stapazi lia, Lath.; Motacilla Stapazina, Gmel. 

 Parties supérieures d'un blanc roussâtre; joues, côtés 

 de la tète, gorge, scapulaires, tectrices alaires et ré- 

 miges noirs; sommet de la tète, croupion et parties 

 inférieures d'un blanc pur; rectrices blanches, termi- 

 nées de noir, les deux inlermédiaiies noires; bec et 

 pieds noirs. Taille, cin(| pouces. La femelle a les par- 

 lies supérieures noirâtres, variées de roux; le sommet 

 de la tète d'un brun roussâtre, les sourcils blanchâtres, 

 les joues et la gorge d'un brun noirâtre, mélangé de 

 roux; le devant du cou et la poitrine d'un blanc rous- 

 sâtre, les rémiges noires, frangées de roux. De l'Eu- 

 rope. 



Traquet tarier. Saxicola rubetia, Becbst.; Mota- 

 cilla riibelra, Gmel.; Sflvia ruhetra, Lath.; BufF., pl. 

 enl. 678, fig. 2. Parties supérieures d'un brun noirâtre, 

 avec le bord des plumes d'un brun roussâtre; bande 



I (les yeux qui aboutit à l'occiput, de même que celle 

 (|ui descend de chaque côté du cou et gorge d'un blanc 

 pur; une giande tache de la même couleur sur les 

 ailes; rectrices intermédiaires et extrémité des latérales 

 d'un brun noirâtre; leur base blanche; devant du cou 

 et poitrine d'un roux claii'; parties inférieures d'un 

 blanc nuancé de roussâtre; bec et pieds noirs. Taille, 

 ciiHi pouces. La femelle a les nuances beaucoup moins 

 vives, et toutes les parties qui sont blanches dans le 

 mâle, nuancées de roussâtre. De l'Europe. 



Traquet-Tarier a queue piquante. ^.Sylvie de la 

 Terre de feu. 



Traquet Terat-Boulan. l^. Merle des Indes. 



Traquet tractrac. /Eiiantlie cinerea, Levaill., Ois, 

 d'Afr., pl. 184, fig. 1. Son |)lumage est d'un brun cen- 

 dré, avec les rémiges noirâtres, bordées extérieure- 

 ment de blanchâtre; rectrices noirâtres, terminées de 

 brun : les latérales ont la moitié du bord externe blanc; 

 moustaches brunâtres ; gorge et abdomen blanchâtres; 

 bec et pieds gi is. Taille, cin(| pouces et demi. Afr ique. 



Traquet turdoïde. Saxicola i/ientln , Less., Zool. 

 de la Coquille. Parties supérieures brunâtres, teintées 

 de roux; rémiges brunes, bordées de roux; devant de 

 la goige blanchâtre, veimiculé de brun; cou et poi- 

 trine roux ; ventre et flancs loussâlies; bec brun; pieds 

 blanchâtres. Taille, six pouces. De la Nouvelle-Irlande. 



Traquet vitrec. Traquet motteux. 



TBASGOBANE. rept. (Bomare.) Synonyme d'Am- 

 phisbène. f^. ce mot. 



TRASLE. ois. L'un des noms vulgaires du Merle Mau- 

 vis, Tiiidus iliacus, L. F. Merle. 



TRASS. MIN. C'est une sorte de Tuf volcanique blan- 

 châtre, composé de débris de Ponce plus ou moins al- 

 térés et réunis par un ciment d'apparence argileuse. 

 On en exploite â Andernach, sur les rives du Rhin en- 

 tre Coblenlz et Bonn, et il eiilie dans la composition 

 du mortier dont on se sert en Hollande pour les travaux 

 hydraulii|U('s. 



TRASSOITE. MIN. Spodite crislallifére altéré; espèce 

 de Boche volcaniiiue comprenant, suivant Cordier, les 

 Trass et Tufs volcaniques d'un gris cendré, une partie 

 des Tufs blancs ou d'un blanc jaunâtre , de prétendus 

 Ti ipolis volcaniques et des Thermantides tripoléennes. 

 Laves. 



TRASUS. liOT. Le genre de la famille des Cypéracées, 

 institué sous ce nom par Gray, a été réuni au genre 

 Carex, de Micheli. r. Laiche. 



TRATTEN1K1A. bot. Le genre nommé ainsi parPer- 

 soon est le même que le Marschallia, deSchreber. ^. 

 Marschallie. 



TRATTINICKIE. Trallinickia. bot. Genre de la Po- 

 ■ lygamie Monœcie, L., établi par Willdenow {Spec, 4, 

 p. 975) et placé avec doute à la suite de la famille des 

 1 Térébintbacées. Il est ainsi caractérisé : fleurs herma- 

 phrodites et mâles mêlées; calice campanulé, tridenlé; 

 corolle campanulée, liidentée; cin(i étamines insérées 

 sur le tor us; ovaire ovoïde; style sim|)le, suhulé; fruit 

 inconnu. 



Trattimckie a feuilles de Sumac TratlinicMa 

 Rhoifolia, Willd. C'est un grand arbre qui a le port 

 d'un Rhiis, à feuilles imparipinuées, à Heurs disposées 



