SÉANCE DU 24 JUIN 1888. 



181 



J. Otto Semper, Industriel et Paléontologue, 29, Palmaille, 



à Altona, près Hambourg. 

 J. WiLLEMS, Capitaine du génie, 12, rueCharles VI. à Bruxelles. 

 La Ville de Verviers (Administration communale). 

 La Ville de Tournai (Administration communale). 



M. le Président constate avec plaisir que la portée pratique et 

 utilitaire des travaux de la Société commence à être comprise dans nos 

 populations. L'adhésion, en qualité de membre à perpétuité, d'Admi- 

 nistrations communales en est la preuve, et il n'est pas douteux que 

 l'exemple donné par l'édilité des villes de Verviers et Tournai sera 

 suivi par d'autres, qui comprendront tout l'avantage matériel d'une 

 telle affiliation. 



Rapports sur les travaux présentés. 



Ayant été prié par le Bureau, avant le jour de la séance, d'examiner 

 le mémoire posthume du Beissel, d'Aix-la-Chapelle, sur les Fora- 

 minifères de la craie d' Aix-la-Chapelle. M. /. Ortlieb dépose le 

 rapport suivant : 



Le travail qui nous est soumis et sur lequel ma compétence laisse 

 malheureusement beaucoup à désirer, me semble rédigé par un natu- 

 raliste très consciencieux. 



Si ce genre de mémoires était plus fréquent, il est vraisemblable que 

 la grande famille des Foraminifères rencontrerait aussi un plus grand 

 nombre de géologues capables de les comprendre et de les utiliser dans 

 leurs travaux. 



Tous les mémoires qui peuvent nous fournir des matériaux pour 

 la détermination de nos assises crétacées doivent être reçus avec 

 plaisir. — Voilà le principe. Quant au cas particulier, je crains que ce 

 mémoire ne profite pas autant aux progrès de la science, en Belgique, 

 que nous pourrions le souhaiter. 



Il est écrit en allemand et il ne me semble pas désirable de voir le 

 nombre des mémoires en langues étrangères prendre trop d'extension 

 dans nos annales. Je suis fort partisan d'accueillir de l'étranger ce qu'il 

 peut nous envoyer de bon et de profitable pour notre pays, mais ce but 

 ne peut être atteint dans son maximum qu'à la condition de demander 

 à nos correspondants, désirant l'hospitalité de leurs travaux dans nos 

 bulletins, de nous envoyer des traductions ou le droit de faire traduire 

 à leur compte les mémoires dont la publication intéresse le plus grand 

 nombre. 



Ceci soit dit en passant. 



