SÉANCE DU 3l OCTOBRE 1888. 



335 



penser que tant d'avis n'étaient pas tous d'accord ; mais avec la bonne 

 volonté que tout le monde y a mise, quoiqu'il y eût du désaccord sur 

 des points de détail, on était à peu prés unanime sur les points essentiels, 

 et on est arrivé à un accord préliminaire général pour les termes strati- 

 graphiques, tels que : groupe, système, série, étage, et pour les termes 

 chronologiques, tels que, — ère, époque, âge, etc., laissant aux Con- 

 grès futurs l'examen de certains points de moindre importance. 

 Ce sujet me rappelle. Messieurs, une question difficile, que vous avez 

 à envisager. Si vos résolutions sont votées par les suffrages de tous les 

 membres du Congrès, le résultat pourrait se ressentir de l'effet du 

 nombre de membres appartenant au pays où le Congrès se tient. Par 

 exemple à Bologne, il y avait 149 membres Italiens et 19 Anglais ; à 

 Berlin il y avait i63 Allemands et 1 1 Anglais ; ici, le nombre des géo- 

 logues Anglais, proportionnellement à celui des Géologues Étrangers 

 présents, est encore plus considérable qu'aux Congrès précédents. Donc, 

 en votant individuellement, l'avis du siège du Congrès peut trop pré- 

 dominer, à moins que vous ne trouviez moyen d'y poser des limites. 



Grâce à la loyauté du Conseil à Bologne, la plupart des résolutions 

 ont été votées à l'unanimité ; quelques-unes seulement ont été ren- 

 voyées aux divers Comités pour en délibérer plus longuement. 



Quant aux divisions stratigraphiques, on a résolu : Que le terme 

 « groupe » sera appliqué à chacune des grandes divisions de roches 

 Primaires, Secondaires et Tertiaires. 2° Que les sous-divisions de ces 

 groupes seront nommées « Systèmes ». Vous avez ainsi le Groupe Pri- 

 maire ou Paléozoïque, et le Système Silurien, le Système Jurassique. 

 3'' Qu'aux divisions de premier ordre des systèmes, on appliquera le 

 terme « Série » (la Série Oolithique) ; à celles de deuxième ordre, le 

 terme « Étage » (l'étage Bajocien) ; et à celles de troisième ordre, le 

 mot « Assise » (l'assise de V Ammonites Humphresianus) . L'unité 

 des masses stratifiées est la Strate ou la Couche. A l'égard d'un mot 

 très usité en Angleterre et datant de l'ère primaire de la géologie — le 

 mot « Formation, » la majorité du Congrès a décidé de ne pas l'em- 

 ployer dans le sens de Terrain en français, comme nous le faisons, 

 mais seulement dans le sens d'origine ou mode de formation ; qu'ainsi, 

 on dirait d'une couche qu'elle est de formation marine ou de formation 

 fluviatile et ainsi de suite. Il faut donc chercher quel autre mot nous 

 pouvons trouver pour remplacer chez nous nos termes si habituels de 

 « Chalk Formation, » « London Clay Formation, » etc. 



Pour les divisions chronologiques correspondant à celles de la stra- 

 tigraphie, on a proposé que, — 1° « Ère » correspondra à « Groupe, » 

 comme « Ere Primaire, Ère Secondaire ; 2° « Période » à « Système » 



