376 



PROCÈS-VERBAUX 



M. Klement, mais il croit que, de toutes façons, les hygiénistes doivent 

 ici encore être guidés par les géologues et par les chimistes ; ce sont eux 

 qui doivent indiquer le sens de la marche à suivre. Il admet qu'il peut 

 exister dans certains endroits des localisations ou des accumulations 

 de matières organiques, industrielles ou autres, qui vicient les eaux 

 potables ou les rendent impropres et nuisibles à la santé, par une infil- 

 tration au travers de terrains en dehors des conditions ordinaires et des 

 lois géologiques ; mais, encore dans ces cas, les géologues et les chi- 

 mistes peuvent et doivent découvrir, signaler et étudier utilement ces 

 causes locales ou accidentelles ayant modifié le régime normal et la com- 

 position chimique des eaux, afin que les hygiénistes et les médecins 

 puissent en tirer des conclusions pratiques, utiles à la santé publique. 



M. le Président dit que s'il comprend bien l'idée de M le D^" Féhx, 

 celui-ci désirerait voir modifier la rédaction du 4^ point en spécifiant 

 qu'outre l'élaboration naturelle des eaux, il y a lieu de considérer éga- 

 lement leurs altérations et leurs pollutions. 



M. le Félix désire en effet voir effectuer ce changement. 



M. le Président propose alors, pour le 4^ point, la modification de 

 rédaction suivante : Quelles élaborations, quelles altérations et quelles 

 pollutions peuvent subir les eaux dans leur parcours souterrain. 



L'assemblée adopte cette rédaction. 



M. Van den Broeck croit la proposition de M. le Félix parfaite- 

 ment justifiée et rappelle, à ce propos, qu'il a écrit à M. Arch. Geikie, 

 chef du Service géologique des îles britanniques pour lui demander s'il 

 ne pourrait pas procurer à la Société un exemplaire de l'intéressant 

 Rapport de la Commission anglaise instituée pour rechercher les 

 causes de la pollution des cours d'eau et y porter remède (i). 



M. Geikie a bien voulu répondre que cet important travail, basé sur 

 les connaissances géologiques, est épuisé et qu'on ne peut guère s'en 

 procurer que des exemplaires d'occasion chez les libraires'. 



Ce désideratum pour notre bibliothèque est signalé à la bienveil- 

 lante attention des membres de la Société. 



5^ point. Comment^ en quelles quantités et avec quelles qualités 

 plus o'j ?noins variables selon les périodes, elles se dégagent des 

 terrains et reviennent au jour. 



M. Moulan fait remarquer que ce 5^ point se lie intimement au 6^ et 

 qu'il y aurait peut-être lieu de les réunir. 



(i) Rivers Pollution Commission (1868) Sixth Report of the Commissioners 

 appointée! in 186S to inquire into the best means of preventing the Pollution of Rivers. 



London,G. E Eyre andW. Spottiswoode 1874, gr. in-40,525 pages et nombreuses 

 planches. 



