SÉANCE DU l5 NOVEMBRE 1888. 



415 



Nous avons mis à l'ordre du jour de cette Société l'étude des eaux 

 de la Belgique, tant des eaux minérales que de l'hydrologie envisagée 

 à un point de vue général. 



Les renseignements que nous espérons recueillir pourront venir, 

 jusqu'à un certain point, en aide à l'étude que vous faites plus spécia- 

 lement au point de vue de Thygiène. 



Je crois donc qu'il y a utilité à ce que les deux Sociétés joignent 

 leurs efforts pour parvenir à résoudre la question qui nous préoccupe. 



Je demande à être autorisé à remettre au Bureau, pour être distri- 

 bués aux membres de la Société, un certain nombre d'exemplaires des 

 circulaires que nous comptons adresser aux administrations publiques 

 et à des particuliers, afin de recueillir des renseignements. 



Je prie également le Bureau de bien vouloir recommander aux 

 membres de la Société royale de Médecine publique de fournir à la 

 Société de Géologie les renseignements que celle-ci pourrait solliciter. 

 Tous les renseignements obtenus seront ensuite centralisés, groupés et 

 communiqués à Société de Médecine publique, afin que celle-ci puisse 

 en tirer parti au point de vue de l'hygiène générale. Je pense que nous 

 hâterons ainsi la solution de cette question extrêmement vaste et 

 importante. C'est en nous unissant et en travaillant de commun 

 accord, que nous pourrons aboutir à un bon résultat. 



L'étude à laquelle se livre la Société belge de Géologie est faite à un 

 point de vue quelque peu différent de celle à laquelle vous vous livrez 

 vous-mêmes, mais elle doit arriver nécessairement. au même but et 

 nous devons tous désirer le voir atteindre : c'est-à-dire donner de l'eau 

 potable à nos populations qui, pour le moment, en sont en grande 

 partie dépourvues. (Applaudissements .) 



M. le Pi^ésident. — Je ne demanderai pas aux membres du Comité 

 général l'autorisation de vous répondre; je prends sur moi de le faire, 

 et je suis convaincu que je serai l'interprèie des sentiments de mes 

 collègues, en vous adressant nos vifs remerciements et en exprimant à 

 la Société de Géologie toute notre gratitude pour la main qu'elle nous 

 tend. 



L'article XIII des résolutions proposées dans le remarquable rap- 

 port de M. Verstraeten porte que « pour faciliter l'œuvre des commu- 

 nes, la Société royale de Médecine publique de Belgique émet le vœu 

 de voir entreprendre dans le pays l'étude des altérations que subissent, 

 dans leur parcours, les rivières et autres cours d'eau, les torrents de la 

 région rocheuse. » 



Le Gouvernement pourrait difficilement accomplir une telle œuvre 

 sans dépenser des centaines de mille francs ; mais nous lui avons déjà 



