I2g H. VAN CAPPELLE. — QUATERNAIRE ANCIEN 



25 



Les échantillons de trois forages, entrepris à Leeuwarden, à Grouw 

 et à Oenkerk, dont j ai pris connaissance plus tard, m'ont fait changer 

 d'opinion. C'est que dans tous ces endroits on a retrouvé la même argile 

 dure, qui, d'aucune maniéré, ne diffère de celle trouvée à Sneek ; il s'y 

 trouvait jusqu'aux mêmes bryozoaires isolés. A Oenkerk, au N. E. de 

 Leeuwarden, où le « Zanddiluvium » se trouve déjà à la surface, de 

 même qu'à Leeuw^arden et à Grouw, cette argile est immédiatement 

 précédée d'un sable fin, qui ne saurait être déterminé que comme 

 « Zanddiluvium » et qui, à Leeuwarden, était mélangé d'une petite 

 quantité de glaise. 



Après cette comparaison nous n'avons plus trouvé aucune difficulté à 

 considérer l'argile située à une profondeur de i5à i8 mètres au-dessous 

 de Sneek comme la moraine inférieure du grand manteau de glace 

 Scandinave. Il en résulte, que le mot « Zanddiluvium » ne doit pas être 

 pris trop à la lettre et que ce dépôt, formé à la fin de la période dilu- 

 vienne ou bien au commencement de l'époque actuelle, peut souvent être 

 représenté par des couches d'argile ou de glaise (i), et enfin qu'il est 

 souvent extrêmement difficile de marquer la différence entre le faciès 

 sableux du Diluvium graveleux et le « Zanddiluvium n lui-même. 



L'ouvrage que vient de faire paraître notre collègue M. J. LORIÉ 

 sur le diluvium des Pays-Bas (2), ne m'a laissé aucun doute sur l'exac- 

 titude de cet âge. Dans cet ouvrage se trouve un compte-rendu 

 sommaire (p. 95 et 96), des résultats d'un forage fait à Sneek à peu de 

 distance du nôtre, et la grande expérience que M. LORIÉ a acquise, 

 grâce à ses recherches infatigables sur le Diluvium des Pays-Bas, lui a 

 permis de reconnaître immédiatement dans l'argile très dure, la moraine 

 inférieure et de déterminer par conséquent comme « Zanddiluvium » 

 l'argile sableuse superposée, mêlée de beaucoup de matières tour- 

 beuses. Dans le sable argileux situé au-dessous de la moraine infé- 

 rieure il trouva même un caillou de calcaire gris silurien avec des 

 stries glaciaires distinctes. 



Par les forages mentionnés, il est donc prouvé que la moraine infé- 

 rieure se trouve dans le sous-sol d'une grande partie de la Frise ; et con- 

 trairement à ce qui se présente dans la partie centrale des Pays-Bas, où 

 elle arrive rarement à plus d'un mètre d'épaisseur, elle possède ici par- 

 tout une puissance de plusieurs mètres. A Sneek, elle est épaisse d'au 

 moins 4 mètres (la limite entre elle et l'argile moins dure, trouvée à 



(1) Plus tard j'ai vu que M. Lorié également a considéré les couches argileuses 

 au-dessus de la moraine inférieure à Deventer en Overijsel comme du - Zanddilu- 

 vium M. 



(2) Contributions à la géologie des Pays-Bas. (Extrait des archives Teyler, Série 

 II, T. III, Première partie.) 



