APPAREIL PORTATIF DE SONDAGE 



travers des couches horizontales ; mais le manteau alluvial quaternaire 

 ou moderne l'empêche absolument de profiter directement des coupes 

 ainsi mises à découvert. 



Pour pouvoir tirer parti de ces coupes si intéressantes et si instruc- 

 tives, il doit donc enlever partiellement le manteau Hmoneux, le percer, 

 en un mot, et mettre à découvert soit le sommet, soit la tranche des 

 couches sous-jacentes. 



Pour arriver à ce résultat, trois méthodes se présentent, permettant 

 de serrer de plus en plus le problème des superpositions et des relations 

 des couches : 



1° Observer les affleurements dus à l'action des causes naturelles 

 et principalement à la dénudation très localisée et due aux ravinements 

 causés par les eaux de pluies actuelles le long des pentes exposées à 

 l'action des vents dominants et particulièrement des vents d'Ouest 

 amenant chez nous les grandes pluies et les orages. 



2° Observer les affleurements artificiels creusés par la main de 

 l'homme, soit pour l'établissement de ses travaux d'art : routes, canaux, 

 chemins de fer, ou des fondations de ses édifices, habitations, etc., 

 soit pour l'exploitation et la mise en œuvre des matériaux utiles four- 

 nis par les couches horizontales superposées (pierres, sables, argiles, 

 craies, minerais, etc.), tirés des carrières, des sablières, des marnières 

 à ciel ouvert ou extraits souterrainement par puits et galeries. 



3° Et dans le cas — presque général — où l'ensemble des affleure- 

 ments naturels et artificiels ne suffit pas pour débrouiller d'une manière 

 complète ou détaillée les notions indispensables sur la nature, l'allure, 

 l'épaisseur et la variation latérale des couches, Vemploi des sondages 

 vient alors s'impose}\ 



Ainsi qu'on peut en juger par ce qui vient d'être dit, le principal 

 but des sondages, daîis nos régions, est de percer, partout où c'est 

 nécessaire, le manteau limoneux quaternaire, plus ou moins épais, 

 qui nous cache complètement les couches géologiques sous-jacentes, 

 antérieures au Qiiaternaire. 



Ce manteau quaternaire peut être épais de quelques centimètres 

 jusqu'à 20 mètres, et son épaisseur moyenne peut être évaluée à 5 ou 6 

 mètres ; donc, des sondages de 5 à 6 mètres suffisent le plus souvent 

 pour atteindre et faire connaître le dépôt tertiaire, crétacé ou autre 

 qui s'étend sous le manteau limoneux de nos régions de la Moyenne 

 Belgique. 



Quelquefois, dans des cas exceptionnels, des sondages de lo à 14 

 mètres sont nécessaires pour connaître le sous-sol ; ce sont là les 

 profondeurs maxima, car lorsque le manteau limoneux présente, en 



