l52 E. VAN DEN BROECK ET A. RUTOT. — UN NOUVEL 



plan de jonction de deux tiges assemblées, nous constatons qu'il 

 existe à l'intérieur du raccord mâle un petit ressort à boudin, logé dans 

 son épaisseur, transversalement à l'axe des tiges, et qui a pour effet de 

 ramener automatiquement le clichet b dans l'encoche a. Pour l'en faire 

 sortir il suffit d'appuyer avec un outil quelconque — et l'on a ce qu'il 

 faut sous la main, grâce à l'extrémité amincie des clefs de serrage 

 (fig. 2 à) — sur le disque circulaire ^' (voir fig. 8, 12 et i3) qui pres- 

 sant le ressort, fait saillir le clichet b — que d'un coup de pouce l'on 

 ramène à angle dî^oit slyqc l'axe des tiges — et qui ne s'oppose alors 

 plus au dévissage des tiges en contact. 



Les figures ci-contre, fournissant, à une 

 échelle plus grande, le détail extérieur de 

 cet ingénieux système de raccord, permet- 

 tent de bien se rendre compte de sa disposi- 

 tion. A gauche on voit deux tiges rassem- 

 blées, après la rentrée automatique — 

 grâce au ressort interne du clichet — dont 

 il a suffi de remettre le grand axe dans le 

 sens de celui des tiges. A droite on voit 

 les extrémités mâle et femelle de deux tiges 

 en présence. 



Le trait plein figurant le clichet mobile 

 de l'extrémité mâle représente ce clichet 

 enfoncé dans son alvéole et empêchant le 

 vissage des tiges. Le tracé en pointillé le 

 montre ayant fait un demi tour à droite, 

 après que l'extrémité pointue d'une clef 

 (fig. 2 a) l'a délogé de son alvéole en le 

 poussant d'arrière en avant en dehors du 

 manchon, et, cette position obtenue, plus 

 rien n'empêche le vissage des tiges. Cela fait, 

 d'un coup de pouce, on remet le clichet 

 dans sa position normale et alors il occupe 

 à la fois son alvéole et l'encoche quadran- 

 gulaire disponible, que le serrage de la tige 

 à bout femelle amène aisément en regard de l'alvéole du clichet. On 

 obtient alors de nouveau l'aspect de la figure de gauche et les deux 

 tiges, absolument indévissables, n'en font pour ainsi dire plus qu'une 

 seule. 



Il est à peine nécessaire d'ajouter que lorsqu'on veut séparer les tiges 

 ou démonter l'appareil, on procède exactement à la même opération, 



