l86 E. VAN DEN BROECK ET A. RUTOT. 



— UN NOUVEL 



que des limites hypothétiques, sans aucune notion de 1 "épaisseur des 

 couches ni de leurs subdivisions dans le sens pratique. 



Aux hydrologues, aux industriels, aux ingénieurs, de reprendre de 

 nos mains la sonde qui devait leur fournir si aisément tous les rensei- 

 gnements désirables en tous points du pays ; à chacun d eux d'étabUr, 

 pour chaque cas particulier, la constitution du sol et du sous-sol et les 

 superpositions qui s'y rencontrent, et ce travail ne peutêtre fait écono- 

 miquement que par des sondages pareils à ceux dont nous étions 

 occupés à couvrir notre territoire dans la Moyenne et dans la Basse- 

 Belgique ; i^. 



A laide de nombreux sondages en escalier, pratiqués le long des 

 versants des colhnes, l'on parviendra sans grande peine ni grande 

 dépense à reconnaître les couches, leur nature, leurs contacts ; alors 

 s'éclaireront d'un jour nouveau les questions de sources et de niveaux 

 aquifères ; alors découleront, nettement établis, les projets sérieux, 

 les tracés de galeries au niveau voulu, les débits assurés, les eaux fil- 

 trées et saines qui font la préoccupation constante des administrations 

 communales des localités populeuses. 



CHOIX DES POINTS DE SONDAGE. 



Plus l'expérience que nous avons acquise au bout de huit ans de 

 travaux s'est accrue, plus nous avons pu nous convaincre que le choix, 

 des points de sondage, aussi bien au point de vue scientifique qu'utili- 

 taire, n'est nullement indifférent. 



Il faut en arriver à ce que tout sondage — à moins qu'il ne s'agisse 

 de contrées tout à fait inconnues — ait un but bien défini et pour ainsi 

 dire, pressenti ; il faut aussi qu'en commençant un sondage, on 

 réunisse le plus de chances de réussite. 



Même relativement rapides comme ils le sont actuellement, les son- 

 dages ne peuvent avoir leur emplacement désigné au hasard ; il faut 

 toujours au contraire que cet emplacement soit choisi avec l'idée 

 d'obtenir un maximum de résultats avec un minimum de profondeur 

 et par conséquent de temps et de peines. 



Au point de vue scientifique des recherches géologiques et des levés 



(i) Non seulement les sondages effectués avec la sonde à main font connaître 

 mathématiquement la nature et l'épaisseur des couches, mais ils fournissent égale- 

 ment la profondeur réelle de la nappe aquifère superficielle et ils peuvent ainsi 

 procurer des données précieuses dans les régions peu habitées où les puits domes- 

 tiques sont rares, ou en quantité insuffisante pour permettre un nivellement conve- 

 nable de cette nappe, si souvent utilisée. 



