214 ^' RUTOT. — LIMITE ORIENTALE DE LYPRESIEN 26 



ment stratifié, avec grès blancs assez rares. Un sondage au bas du talus 

 pénètre encore de i™,5o dans le sable bruxellien, et l'instrument est 

 arrêté par un grès. 



Plus au Nord, vers Florival, la voie ferrée entame encore la base 

 des versants de la vallée vers la cote 45, sans montrer autre chose que 

 des tranchées de 6 à 7 mètres de sable bruxellien jaune avec grès. Un 

 sondage pratiqué au bas du talus a dû s'arrêter à l'^-jSo sur un grès 

 bruxellien. Le sable commençait à devenir grossier. 



L'effet de la pente générale des terrains vers le N. N. O et proba- 

 blement aussi l'allure ondulée et ravinante du Bruxellien se font ici 

 vivement sentir. 



Entre la gare de Florival et Weert-Saint-Georges, je n'ai pas fait 

 d'observations, mais dans ce dernier village, le long du chemin extrê- 

 mement boueux qui longe la voie ferrée, j'ai retrouvé l'affleurement 

 signalé par Dumont. 



Des deux côtés du chemin, les talus de 3 mètres de haut montrent, 

 sous 2 mètres de limon sali et remanié, 1 mètre d'argile grise plastique, 

 finement sableuse, ypresienne, imperméable, retenant l'eau à sa surface. 

 Un sondage au pied du talus montre que l'argile continue dans la pro- 

 fondeur. 



La cote du point est située entre 40 et 45 mètres. 



Un peu au Nord, le long du même chemin, existe, au même niveau, 

 un affleurement obscur de sable calcareux bruxellien avec grès, proba- 

 blement descendu des flancs delà vallée. 



J'ajouterai toutefois qu'il existe, entre Florival et Weert-Saint- 

 Georges, sur les deux rives de la Dyle, des mouvements de terrains 

 qui déroutent l'observateur. 



En certains points on peut constater des différences de 1 5 mètres et 

 plus dans les cotes des contacts du Bruxellien sur l'Ypresien. 



Je ne crois pas ces différences réelles ou plutôt originaires ; je les 

 attribue à des glissements du sable bruxellien le long des flancs de la 

 vallée de la Dyle, glissements semblables â ceux bien constatés le long 

 de la vallée de la Senne, où, par suite de l'écoulement du sable boulant 

 ypresien, lors du creusement de la vallée de la Senne (i), des tasse- 

 ments prenant la forme d'une série de petites failles parallèles à la 

 vallée se sont produits et semblent abaisser parfois de plus de 

 10 mètres la base du Bruxellien. 



Il faudrait de très nombreux sondages pour reconnaître l'allure 

 vraie des terrains et les cotes exactes des contacts in situ. 



(i) Voir A. Rutot: le puits artésien de la Distillerie Raucq, Rue Haute, à Bruxelles. 

 Bull, de la Soc. Belge de Géolog. Mém. T. II. 1888 pp. 101 à 108. 



