25o 



CHARLES VAN MIERLO. — DISTRIBUTION 



25 



3° La filtration des eaux du canal de Bruges prises à Jabbeke, pro- 

 jet proposé en i885, à la suite de l'exécution du projet de la Nèthe 

 pour Anvers. 



La présente notice a pour objet de donner quelques renseignements 

 au sujet de la qualité et de la quantité des eaux que fournirait chacun 

 de ces trois projets. 



Quant à quelques autres solutions dont il a été plus ou moins ques- 

 tion — dérivation du Ja et du Vaart, drainages à Roxem, drainages 

 entre la Lys, la Mandel et l'Yperlée, dérivation de l'Ourthe — ■ il n'y a 

 pas lieu de s'y arrêter parce qu'elles doivent être écartées à priori 

 comme entièrement inacceptables, soit à cause de l'insuffisance du 

 débit qu'elles pourraient fournir, soit à cause de la mauvaise qualité 

 des eaux, soit encore à cause de la grande distance. 



L'esquisse géographique, pl. VI, fig. i, indique les trois projets en 

 présence; les figures 2, 3 et 4, réunies sur la planche VII, donnent trois 

 coupes transversales des dunes avec les niveaux de la nappe aquifère 

 et correspondant aux lignes de coupes numérotées 2, 3 et 4 sur la 

 planche VI. 



I. EAUX DU CANAL DE BRUGES, PRISES A JABBEKE 

 ET TRAITÉES PAR LE PROCÉDÉ EASTON ET ANDERSON. 



D'après ce projet l'eau serait prise en un point assez éloigné de la 

 mer pour que l'on n'ait pas à craindre l'influence de l'eau salée qui 

 s'introduit dans le canal lors des éclusages. On a admis qu'il suffit 

 pour cela de reculer la prise d'eau jusqu'à Jabbeke, à i5 kilomètres 

 environ d'Ostende (Pl. VI. fig. i). 



La quantité ne fait point défaut ici, car il est vraisemblable que le 

 gouvernement ne s'opposerait pas à laisser distraire du canal le volume 

 d'eau nécessaire à l'alimentation de la ville d'Ostende, volume qui est 

 estimé à 5ooo™'^ par jour. 



Mais c'est la qualité de l'eau qui laisse à désirer. Nous ne rappelle- 

 rons pas l'état des eaux brutes du canal, lequel est creusé dans des 

 terres d'alluvion, tourbeuses sur une partie de son parcours, et qui est 

 alimenté par l'Escaut et son affluent l'Espierre ; par la Lys, corrompue 

 par le rouissage, et qui reçoit en outre les eaux sales de nombreuses 

 usines et des égouts de Tournai, d'Audenarde, de Gand et de Bruges. 

 Nous nous contenterons de rapporter une partie des résultats des 

 analyses de ces eaux après leur traitement par le procédé Easton et 

 Anderson, traitement qui est en fonctionnement à W^aelhem pour la 

 distribution d'eau d'Anvers et que l'on a appliqué à Jabbeke^ à titre 

 d'essai, en vue de l'alimentation de la ville d'Ostende. 



