276 FEDERICO SACCO. — OBSERVATIONS SUR LES 3l 



identiques à ceux des grès de Fontainebleau et, par conséquent, certai- 

 nement tongriens. De sorte que, grâce aux actives recherches du Prof. 

 Gutzeviller, l'horizon tongrien des environs de Bâle pourra être beau- 

 coup plus étendu que ce que l'on supposait jusque dans ces derniers 

 temps. 



Mais, dans tout le reste de la Suisse, on admet en général pour 

 rOligocène et pour le Miocène, la série stratigraphique suivante : 



Messinien : Molasse d'eau douce supérieure (en partie). 



Toi^tonien : Couches d'Oeningen. Molasse d'eau douce supérieure 



(en partie). 

 Helvétien : Molasse marine. 



Langhien : Molasse d'eau douce (partie supérieure). 



\ Molasse d'eau douce (partie inférieure). 

 Aquitamen : i 

 ^ I Molasse rouge. 



Voici maintenant mes idées par rapport à l'interprétation de cette série. 



Je suis complètement d'accord quant au Me^sf^zzV/z, avec M. Mayer, 

 qui lui attribue un grand développement en Suisse, et je tire aussi 

 indirectement cette conclusion du fait que ce terrain, bien caractérisé 

 paléontologiquement, souvent arénacé, gréseux et conglomératique, 

 est très puissant au pied de l'Apennin septentrional, qui devait pourtant 

 présenter, à la fin de l'époque miocénique, comme au temps présent, 

 des cours d'eau beaucoup moins importants qu'en Suisse. 



Je n'ai pas d'autres observations à faire sur le Tortonien ni sur 

 Y Helvétien, sinon qu'il me semble que dans certains cas une petite 

 partie des couches inférieures des Molasses marines doit probable- 

 ment se rapporter déjà au Langhien. 



A l'égard du Langhien, je dois observer avant tout que dans le 

 Piémont, où la série tertiaire est typiquement régulière, cet horizon 

 (magnifiquement caractérisé par la paléontologie et par la lithologie) 

 est assez peu développé et représente un dépôt de mer profonde ; 

 qu'en outre dans les points où l'on vérifie de légères transgressions 

 dans la série stratigraphique, c'est le Langhien qui disparaît presque 

 toujours, de manière que Y Helvétien s'appuie alors directement et 

 très régulièrement sur VAquitanien ; dans ce cas il est souvent difficile 

 de constater s'il existe un hiatus. 



Or, je crois que quelque chose de semblable se présente aussi en 

 Suisse : savoir que le Langhien est peu puissant; que là où il est le 

 plus développé l'on doit y comprendre les bancs les plus inférieurs 

 des Molasses marines et les bancs les plus supérieurs des Molasses 

 grises, mais que souvent aussi il manque complètement; Y Helvétien 

 s'appuyant alors directement sur YAquitanien 



