288 FEDERICO SACCO. — OBSERVATIONS SUR LES 3i OGTOB 



les divers géologues et les différents pays, ont reçu les noms de Quar- 

 ter geschichtet, Quaternaire stratifié, Schieferkohle, Diluvialen 

 Braunkohlen^ Braunkohlenbildungen^ Couches à lignites, Diluvial 

 (Locherige) nagelfluh, Diluvialer Kalktuffbildungen (en partie), 

 Locherige (Diluvial) nagel/luh, Alluvions préglaciaires^ Alluvions 

 ferrugineuses, Diluvium ancien, Alluvions hypo glaciaires, Altquai'- 

 terstufe, Inierglacialstufe, Prâglacialbildungen , Interglacialschich- 

 ten, Alluvions antéglaciaires, Alluvions infraglaciaires^ Preglacial 

 schotter, Aelteres schwemm-land^ Au-nagelfluh, Preglaciale Brec- 

 cie, Cromeron, Durtenin, Arnusien, Chamberien, etc. 



Il suffit d'observer cette quantité de noms donnés aux dépôts de cet 

 horizon pour comprendre combien sont différentes les opinions des 

 divers géologues qui les ont étudiés, quoiqu'ils soient presque tous 

 d'accord pour les considérer absolument comme quaternaires. 



Comme je l'ai dit plus haut, ces dépôts, tant en Suisse qu'en plu- 

 sieurs autres régions de l'Europe centrale, représentent, pour moi, la 

 phase continentale du Pliocène supérieur. Je dois cependant avertir 

 que probablement sous les dénominations sus-indiquées , on aura par- 

 fois compris aussi des dépôts vraiment quaternaires, c'est-à-dire appar- 

 tenant au Diluvium saharien; mais cette distinction, p^s toujours 

 aisée, ne peut se faire, dans chaque cas particulier, qu'au moyen 

 d'un examen très minutieux sur le terrain, tandis que pour le moment 

 je dois m'en tenir aux lignes générales. 



A ce propos, je dois indiquer les ouvrages récents de deux des plus 

 éminents géologues qui se sont occupés du Quaternaire de l'Europe 

 centrale : savoir les ouvrages de M. Penck et de M. Heim (i), qui 

 croient pouvoir diviser le Quaternaire de la manière suivante : 



III. Glaciaire. 



II. Graviers avec fragments de Diluvial Nagelfluh. 

 I. Diluvial Nagelfluh, parfois lignitifère à sa base. 



Or, selon ma manière de voir, tandis que le III et le II représentent 

 respectivement les dépôts morainiques et les dépôts diluviens (Dilu- 

 vium) du Saharien, le I par contre représenterait le Pliocène supérieur 

 (Villafra n ch ien). 



En dehors des caractères paléontologiques sus-indiqués, les carac- 



(i)A. Heim et A. Penck On the dist'-ict of the ancient glaciers of tlie Isaar and 

 of the Li)2t h. G co\. Ua^az., iS86, 



ex A us dem Gebiete des alten Isaargletschers und desalten Linthgletschers Zeit- 

 schr. der deutsch. Geol. Gesellsch., 1886. 



