— 36 — 



de Valenciennes. Dans la première localité, l'eau est ferrugineuse, 

 dans la seconde, l'eau est salée ; c'est le torrent. Nous aurons occasion 

 d'y revenir. 



ib^ 'Sappes dans les terrains primaires. — Les nappes aquifères 

 contenues dans les terrains primaires qui constituent la substruction 

 de toutes les couches précédentes, sont très nombreuses, mais par 

 cela même bien difficiles à énumérer. Par suite de la disposition des 

 terrains primaires en couches inclinées, il est souvent difficile de 

 décider si l'eau est contenue dans la zone brisée superficielle, ou si 

 elle constitue une nappe parallèle aux strates, ou même, si elle circule 

 dans une fissure perpendiculaire à la direction des bancs. 



Il y a généralement une nappe aquifère à la tête du sol primaire. 

 Laissant de côté les nombreuses sources qui en sortent, là où ce sol 

 est à nu. ou n'est recouvert que par le limon, comme dans Tarrondisse- 

 ment d'Avesnes, je mentionnerai les sondages qui, à Lille ou aux 

 environs, ont trouvé de l'eau en atteignant le Calcaire carbonifère. Je 

 vous ai déjà parlé du puits de l'Hôpital-Militaire. Je vous en citerai 

 un autre, d'après M. Menche de Loisne. 



En 1780. on entreprit de rechercher la houille sur le plateau de Les- 

 quin : on creusa un puits qui fut arrêté à une faible profondeur. Pour- 

 quoi ? Je n'en sais rien. En 1857, on reprit ce puits et on tomba, à 

 70°^ de profondeur, sur une roche dure, le calcaire carbonifère. Dès 

 qu'on v eut pénétré, l'eau survint en abondance, en montant à 20™ en 

 contre-bas du sol. On étabht une machine qui extrayait 8,480 m. c. 

 par jour sans pouvoir épuiser le trou, qui fut abandonné. 



A Bruxelles, à Ostende et dans bien d'autres localités de la Flandre 

 Belge, on a des sondages qui vont chercher l'eau dans la partie super- 

 ficielle des schistes siluriens. 



Quant aux nappes aquifères proprement dites, c'est-à-dire aux nappes 

 aquifères parallèles aux couches, elles sont trop peu connues pour être 

 distinguées. Il suffit de signaler les assises de calcaire dolomitique qui 

 sont généralement criblées de cavités et qui constituent des réservoirs 

 aquifères. Certains sondages à Roubaix trouvent de l'eau dans la dolo- 

 mie carbonifère ; un autre à Neuville-en-Ferain, dans la dolomie fras- 

 nienne. 



Il me reste encore à vous parler de quelques questions spéciales, 

 qui n'ont pas trouvé place dans la série précédente. 



Il s'agira d'abord des nappes aquifères de la craie que l'on a traversées 

 dans les études entreprises pour le tunnel sous-marin, au sondage de 

 Sandgatte près de Calais ^ i;. Négligeant les nappes de la craie à Tere- 



(1) De Lapparent et Potier. Rapjjorts présentés aux membres de l'Association sur 



