6o LIVRE V, 



« de Sanmyn *, dans la province de Mazamalco ». 

 Guidé par ces renseignemens, Cortez envoya, en iSiio, 

 sous les ordres de Diego Ordaz, un petit détachement 

 de dix hommes , pour reconnaître cette rivière. Les 

 pilotes ne trouvèrent à l'embouchure que deux brasses 

 et demie de fond; mais , en remontant douze lieues 

 contre le courant, ils virent que le fleuve avait par- 

 tout cinq à six brasses de profondeur. Les rives du 

 Huasacualco étaient alors beaucoup plus peuplées 

 qu'aujourd'hui. 



Après la prise de Mexico , Gonzalo de Sandoval fit 

 la conquête de la province de Tehuantepec , en ; 

 et, quoique le pilote André Nino ** eût constaté qu'il 

 n'existait aucun détroit depuis les cotes de Nicaragua 

 jusqu'à l'isthme de Tehuantepec, cet isthme n'en était 

 pas moins regardé comme très important, parce que 

 la proximité des deux mers et la rivière de Huasa- 

 cualco offraient aux premiers conquérans espagnols 



* Peut-être ces montagnes sont-elles la chaîne de San Martin et du 

 Yolcan de Tustla. Voyez chap. viii , tom . ii , pag. 2o5 , et Càrtas de 

 Hernan Cortez, pag. 92 et 35 r. J'ai déjà indiqué ailleurs, qu'il existe 

 à Mexico , dans la collection des manuscrits hyéroglyphiques con- 

 servés au palais des vice-rois , des cartes de la vallée et des lacs de 

 Ténochtitlan , peintes sur des toiles de coton par les Aztèques. On 

 m'a assuré aussi que les habitans du village de Tetlama, près de 

 Cuernavaca, de même que ceux de Tlascala , possèdent des plans to- 

 pographiques faits avant la conquête. Gomara cite une carte de route 

 de Xicalanco à Nicaragua, dressée par les habitans de Tabasco, et 

 présentée à Cortez. Conquista de Mexico^ fol. 100. 



** Gomam, Historia , fol, r i3 ; et Conquista , fol. 87. 



