lOO LIVRE V, 



Sonzonate et A.capulco,et en gênerai sur la plupart 

 des cotes sous la zone torride , le vent de terre est 

 très frais pendant la nuit ; il varie du sud-est au sud- 

 est 7 à l'est : au contraire , entre le cap Blanc et Guaya- 

 quil , le vent souffle , de nuit , de la mer vers la terre. 

 Les pilotes savent profiter de cette circonstance dès 

 qu'ils ont atterré sur la Punta Parina : ils rendent de 

 jour, pendant dix-huit heures , des bordées au large 

 vers le sud-sud-ouest ; de nuit, lorsque le vent de terre 

 fraîchit, ils mettent le cap sur la cote pendant six 

 autres heures, en louvoyant avec un bon corps de voiles, 

 à cause des courans. Dans cette navigation par le 

 méridien , on ne doit pas s'éloigner de plus de 60 

 à yo lieues de terre. Un pilote portugais a prouvé 

 récemment que la méthode des bordées peut s'exé- 

 cuter même pendant l'hiver si toutefois le navire 

 obéit bien au gouvernail. Cette méthode a, en outre, 

 le grand avantage de raccourcir le chemin : en la sui- 

 vant, on évite les tempêtes qui régnent aux mois 

 d'août, de septembre et d'octobre , entre les 28" et 

 33° de latitude sud. J'ai cru devoir consigner ici ces 

 notions détaillées sur la navigation dans la partie 

 orientale du Grand-Océan , non -seulement parce 

 qu'elles intéressent le commerce du Nouveau Conti- 

 nent, mais surtout parce qu'elles prouvent un prin- 

 cipe qui devrait influer puissamment sur tous les 

 calculs de la politique ; savoir, que la nature a mis 



* Moralcda Derotero de la mar del Sur. ( Maniisci it très précieux ). 



