CHAPITRE Xtl. I05 



Antilles. Le galion , comme il a été observé plus haut, 

 fait d'abord route au sud, en profitant des vents de 

 nord-ouest qui régnent sur les cotes septentrionales 

 du Mexique. Parvenu au parallèle de Manille , il court 

 à toutes voiles à l'ouest , trouvant constamment une 

 mer tranquille et un joli frais de la partie qui est 

 entre l'est et l'est-nord-est *. Rien n'interrompt la 

 sérénité du ciel dans ces régions, si ce n'est quel- 

 quefois un petit grain qui se fait sentir lorsqu'il 

 arrive au zénith. Aussi le pilote Don Francisco Mau- 

 relli a-t-il eu l'audace de traverser tout le Grand 

 Océan , sur une longueur de près de trois mille lieues 

 marines , dans une chaloupe pontée [lancha de navio) : 

 cette chaloupe , appelée la Sonora , fut expédiée de 

 San Blas , pour porter à Manille la nouvelle de la 

 dernière rupture entre l'Espagne et l'Angleterre : on 

 l'a conservée au port de Cavité , comme on aurait dû 

 conserver à Timor le bateau dans lequel le malheureux 

 capitaine Bligh fit sa mémorable navigation des îles de 

 la Société aux îles Moluques. 



Autant la traversée de Manille aux cotes du Mexi- 

 que est longue et pénible, autant celle d'Acapulco 

 aux îles Philippines est courte et agréable : cette der- 

 nière ne dure généralement que cinquante à soixante 

 jours. 11 arrive de temps en temps, depuis quelques 



* Plus au nord, surtout entre les 20° et le tropique du Cancer, 

 les vents alizés sont moins constans dans le Grand Océan que dans 

 l'Océan Atlantique. 



