3l6 EXTRAIT DU TESTAMENT 



Au NOM de la Très-Sainte-Trinité du Père, du Fils, du 

 Saint-Esprit , trois personnes en un seul Dieu véritable , que 

 je confesse être mon maître et mon sauveur; au nom de la 

 puissante et bienheureuse Vierge Marie , mère de Dieu , notre 

 })rotectrice , à tous ceux qui le présent verront , moi , 



Don Fernand Co^t-ez^ maj-quis de la Vallée d'Oaxaca , 

 gouverneur de la Nouvelle - Espagne et de la mer du 

 SudjT^ouï: Sa Majesté impériale Charles, cinquième 

 du nom , roi d'Espagne , mon souverain maître et sei- 

 gneur , fais savoir ce qui suit : 



Etant malade, mais jouissant encore de toute ma raison, 

 telle qu'il a plu à Dieu, Notre-Seigneur , de vouloir bien me 

 l'accorder, et m'attendant à la mort, puisque tout ici-bas 

 lui est soumis, et désirant, quand Dieu voudra me retirer 

 du monde , avoir tout fait pour sauver mon âme et tranquil- 

 liser ma conscience , j'ai fait ce testament que je déclare va- 

 lable, et dont j'ordonne l'exécution, comme étant ma dernière, 

 ma seule volonté : 



1. En premier lieu , si je viens à mourir en Espagne , mon 

 corps sera déposé dans l'église paroissiale de laquelle dépen- 

 dra la maison où j'aurai cessé de vivre , jusqu'à ce que mon 

 successeur juge convenable de transporter mes restes à la 

 Nouvelle-Espagne , ce qu'il devra faire dans les dix années 

 qui suivront ma mort. C'est dans ma ville de Cuyoacan que je 

 veux être enseveli, dans le monastère de religieuses que j'or- 

 donne qu'on y élève , et qui recevra le nom de Conception de 

 V ordre de Saint-Frampis , le jour de mes funérailles; car ce 

 sera là ma sépulture et celle de mes descendans. 



2. J'ordonne, s'il plaît à Dieu que je meure en Espagne, 

 que la volonté de ceux , ou même de quelques-uns de ceux 

 que j'ai nommés mes exécuteurs testamentaires, règle mes 

 funérailles . 



3. Outre les curés , les bénéficiers et les chapelains de cette 



