DE FERNAND CORTEZ. 3l7 



paroisse qui doivent porter mon corps , on rassemblera tous 

 les moines , de tous ordres , qui se trouveront dans la ville ou 

 le village où je mourrai, et ils accompagneront la croix et 

 assisteront à mes funérailles. On leur fera, selon l'usage, une 

 aumône que mes exécuteurs testamentaires fixeront selon leur 

 volonté. 



4- On habillera, ce même jour, cinquante pauvres, avec 

 de longs manteaux de drap brun, garnis de capuchons. Ils 

 suivront mon corps en portant des torches allumées. Chacun 

 d'eux recevra un réal après la cérémonie. 



5. Je veux que le jour de mes funérailles, si elles ont 

 lieu avant midi, ou sinon le jour suivant, on dise, dans toutes 

 les églises , tous les monastères du lieu où je mourrai, autant 

 de messes qu'on pourra ; en outre, on en dira les jours sui- 

 vans, jusqu'à la concurrence de 5ooo destinées ainsi qu'il 

 suit: looo pour les âmes du purgatoire ; 2000 pour les âmes 

 de ceux qui sont morts près de moi, et à mon service, dans 

 la découverte et la conquête de la Nouvelle-Espagne. Les 

 2000 qui restent seront dites pour les âmes de ceux envers qui 

 j'ai des obligations que j'ignore ou que j'ai oubliées. Car pour 

 les engagemens présens à ma mémoire, j'ordonne qu'ils soient 

 remplis et qu'on suive pour le paiement les instructions que je 

 donne dans ce testament. Quant au prix des 5ooo messes, mes 

 héritiers feront distribuer les aumônes accoutumées, et je les 

 prie que , dans tout ce qu'ils feront faire de plus, ils s'appli- 

 quent à diminuer les dépenses qui n'ont pour but que la 

 pompe et les vanités de ce monde, et qui sont mieux em- 

 ployées au salut de nos âmes. 



6. Le jour de mon enterrement, mes héritiers donne- 

 ront, à mes domestiques et à ceux de ma famille, un vête- 

 ment de deuil. Il leur sera payé, en outre, pendant six mois, 

 après ma mort, le salaire qu'ils gagnent ou qu'ils gagneront à 

 cette époque, et on les nourrira pendant tout ce temps. On 

 leur soldera tout ce qui leur sera dû de leurs gages, à l'é- 



