324 EXTRAIT DU TESTAMENT 



il aura perdu tout droit à mes bienfaits ; sa pension lui sera 

 retirée ; il sera regardé comme étranger à ma famille. 



On remboursera à dona Catalina Pizarro que j'ai eue de 

 Léonor Pizarro , femme de Juan de Salcedo , habitant à 

 Mexico, la valeur du revenu produit par la multiplication des 

 vaches, des jumens et des brebis que je lui avais abandonnées 

 à mon arrivée en Espagne; en outre, on lui abandonnera les 

 revenus entiers du village de Chiiiantla avec tout ce que je lui 

 avais donné en dot lors de son mariage , toutes ces choses 

 ayant été remises à Juan Salcedo, mari de ladite Léonor Pi- 

 zarro. 



33. J'ordonne que dona Maria et dona Léonor, mes filles 

 naturelles, reçoivent chacune pour dot, lors de leur mariage, 

 10,000 ducats de mes biens et je leur enjoins de se marier d'a- 

 près les conseils et avec le consentement de mon successeur. 



37. J'ai dépensé une partie considérable des revenus de la 

 Nouvelle-Espagne et des provinces qui en dépendent, lorsque 

 j'en fis la conquête, que j'y ramenai la paix, et que je la réduisis 

 à l'obéissance , au nom du roi de Castille. Ces avances ont été 

 faites, tant pour la guerre dans la Nouvelle-Espagne, que pour 

 les expéditions extérieures; par exemple, pour la formation 

 du corps envoyé à Amaluco, et dont je confiai le comman- 

 dement au capitaine Alvaro de Saavedra Geronimo Primo ; 

 pour ceux que je dirigeai sur Ibueras , l'un sous les ordres du 

 capitaine Pobladores , l'autre commandé par Francisco de las 

 Casas. Toutes ces troupes furent envoyées, par Tordre de l'em- 

 pereur , notre maître , comme le prouvent ses royales instruc- 

 tions. Comme Sa Majesté, pour l'acquit de sa conscience, en 

 qualité de prince très chrétien , a décrété par une ordonnance 

 royale , restée entre les mains du licencié Juan Altamirano , et 

 même par une sentence de son conseil royal, que les dépenses 



