CHAPITRE II- 235 



velle-Grenade ( la Sierra de la Suma Paz et la Sierra 

 Nevada de Merida ) à la Cordillère du littoral de Ve- 

 nezuela. 



7" Dans l'intérieur de la province du Choco, le 

 petit Ravin ( Quebrada ) de la Raspadura unit le 

 Rio de Noanama, appelé vulgairement Rio San Juan, 

 à la petite rivière de Quibdo. Cette dernière, grossie 

 par les eaux de TAndagueda et du Rio Zitara; forme 

 le Rio d'Atrato qui se jette dans la Mer des An- 

 tilles, tandis que le Rio San Juan débouche dans 

 la Mer du Sud. Un moine très actif, curé du village 

 de Novita, a fait creuser par ses paroissiens un petit 

 canal dans le ravin de la Raspadura. Au moyen de ce 

 canal, navigable lorsque les pluies sont abondantes, 

 des canots chargés de cacao sont venus d'une mer a 

 Vautre. Voilà donc une communication intérieure qui 

 existe depuis 1788, et que l'on ignore en Europe. Le 

 petit canal de la Raspadura lie les cotes de deux 

 Océans sur deux points éloignés l'un de l'autre de plus 

 de gS lieues. Ce ne sera toujours qu'un canal de petite 

 nai^igation; mais il pourrait être facilement agrandi, 

 si l'on y joignait les ruisseaux connus sous le nom de 

 Cano de las Animas, del Caliche et d'Aguas claras. Des 

 réservoirs et des rigoles nourricières sont facilement 

 établis dans un pays comme le Choco où il pleut pendant 

 toute l'année , et où le tonnerre se fait entendre tous les 

 jours. D'après les notions que j'ai acquises à Honda et 

 à Vilela près de Cali, par des personnes employées dans 

 le commerce ( rescate ) de la poudre d'or du Choco , 



