CHAPITRE IV. . 3^5 



3e n ai pas fait mention séparément de l'allemand 

 du gâle (irlandais) et du basque, parce que les in- 

 dividus d'ailleurs très nombreux qui conservent la 

 connaissance de ces trois belles langues mères, savent 

 en même temps l'anglais ou le castillan. Le nombre 

 d'individus qui parlent usuellement les langues in- 

 diennes, est dans ce moment au nombre d'individus 

 qui se servent des langues d'Europe comme i est à 

 3 2/5. Par l'accroissement plus rapide de la popula- 

 tion aux États-Unis, les langues du rameau germa- 

 nique vont gagner insensiblement , dans le rapport 

 numérique total, sur les langues de l'Europe latine, 

 mais ces dernières se répandront en même temps , 

 par l'effet de la civilisation croissante des peuples des 

 races espagnole et portugaise, dans les villages indiens, 

 dont à peine un vingtième de la population entend 

 quelques mots de castillan ou de portugais. Je crois 

 qu'il existe encore plus de sept millions et demi d'in- 

 digènes, en Amérique , qui ont conservé l'usage de 

 leurs propres langues et qui ignorent presque entiè- 

 rement les idiomes européens. Telle est aussi l'opi- 

 nion de monseigneur l'archevêque de Mexico et de 

 plusieurs ecclésiastiques très respectables , qui ont 

 long-temps habité le Haut-Pérou, et que j'ai pu con- 

 sulter à ce mjet. Le petit nombre d'Indiens (un mil- 

 lion peut-être ) , qui ont entièrement oublié les lan- 

 gues indigènes , habite les grandes villes et les villages 

 très populeux qui entourent ces villes. Parmi les in- 

 dividus qui parlent français dans le Nouveau-Conti- 



