CHAPITRE VIII. 3l 



au-dessus du pavé de la grande place de Mexico ; 

 4° la route de Pachuca. Elle se dirige aux mines cé- 

 lèbres de Real del Monte, par le Cerro Ventoso, cou- 

 vert de chênes, de cyprès, et de rosiers presque cons- 

 tamment fleuris; 5° l'ancien chemin de la Puebla par 

 S. Bonaventura et les Llanos de Àpan ; enfin , 6° le 

 nouveau chemin de la Puebla par Rio Frio et Tes- 

 melucos au sud-est du Cerro del Telapon, dont la 

 distance à la Sierra Nevada, ainsi que celle de la 

 Sierra Nevada ( Plztaccihuatl) au grand volcan (le 

 Popocatepetl ) ont servi de bases aux opérations tri- 

 gonométriques de MM. Velasquez et Gostanzo. 



Accoutumés depuis long-temps à entendre parler 

 de la capitale de Mexico comme d'une ville bâtie au 

 milieu d'un lac , et qui ne tient au continent que par 

 des digues, ceux qui jettent les yeux sur mon Atlas 

 mexicain seront surpris sans doute de voir que le 

 centre de la ville actuelle est éloigné du lac de Tez- 

 cuco de 4?5oo mètres, du lac de Ghalco de plus de 

 9,000 mètres. Ils seront portés ou à douter de l'exac- 

 titude des descriptions données dans l'histoire des dé- 

 couvertes du Nouveau-Monde, ou bien ils croiront 

 que la capitale du Mexique n'est pas bâtie sur le même 

 sol que l'ancienne résidence de Montezuma *. Mais 



* Le vrai nom mexicain de ce roi est Moteuczoma. On distingue dans 

 la généalogie des sultans Aztèques deux rois de ce nom , dont le 

 premier s'appelle Huehue Moteuczoma, le second, qui mourut prison- 

 nier de Cortez, Moteuczoma Xocojotzin. Les adjectifs placés devant et 

 après le nom propre, signifient aîné et cadet. 



