38 livre m, 



se transportèrent d'Iztacalco aux îlots qui selevaient 

 alors à l'est-nord-est de la colline de Chapoltepec dans 

 la partie occidentale du lac de Tezcuco. Une tradition 

 antique s'était conservée parmi cette horde, que le 

 terme fatal de leur migration devait être l'endroit où 

 ils trouveraient un aigle assis sur la cime d'un nopal 

 dont les racines perceraient à travers les fentes d'un 

 rocher. Ce Nopal (Cactus), désigné par l'oracle, se 

 montra aux Aztèques l'année i32 5 (ce qui est le se- 

 cond Calli* de l'ère mexicaine), sur an îlot qui servit 

 de fondement au Teocalli ou Teopan , c'est-à-dire à la 

 maison de Dieu , appelée depuis par les Espagnols le 

 grand temple de Mexitlk 



Le premier Teocalli autour duquel la nouvelle ville 

 fut construite, était de bois, tel que le plus ancien 

 temple grec, celui d'Apollon à Delphes, décrit par 

 Pausanias. L'édifice en pierre dont Cortez et Bernai 

 Diaz admirèrent l'ordonnance, avait été construit au 

 même endroit par le roi Ahuitzotl , l'année i486; 

 c'était un monument pyramidal , situé au milieu d'une 

 vaste enceinte de murailles, et élevé de 37 mètres. 

 On y distinguait cinq assises ou étages , comme dans 



* Comme le premier Acatl correspond à l'année vulgaire i5ig, le 

 second Calli, dans la première moitié du quatorzième siècle , ne peut 

 être que l'année i32 5 ,et non i324, i3a7 et i34i, années auxquelles 

 l'interprète de la Raccolta di Mendoza , ainsi que Siguenza cité par 

 Boturini , et Betencourt cité par Torquemada , fixent la fondation 

 de Mexico. Voyez la Dissertation chronologique de l'abbé Clavigero y 

 Storia di Mexico , t. 4 > P- 5 4- 



