6ï livre ni, 



« ne retirerais pas ma flottille de brigantins , que je ne 

 « cesserais pas de leur faire la guerre par terre et par 

 « eau , avant que je ne fusse maître de Temixtitart; je 

 « leur observai en vain qu'ils n'avaient aucun secours 

 « à attendre, et qu'il n'y avait pas un coin de terre 

 « dont ils pussent espérer tirer du maïs , de la viande , 

 « des fruits et de l'eau. Plus nous leur fîmes ces exhor- 

 « tations, et plus ils nous prouvèrent qu'ils étaient 

 « loin d'être découragés. Ils n'avaient d'autre désir 

 « que celui de combattre. Dans cet état de choses, 

 « considérant que déjà plus de quarante à cinquante 

 « jours s'étaient écoulés depuis que nous avions in- 

 « vesti la place, je résolus enfin de prendre un moyen 

 « par lequel, en pourvoyant à notre sûreté , nous étions 

 « à même de serrer de plus près nos ennemis \*je for- 

 « mai le dessein de démolir d'un coté et de Vautre 

 « toutes les maisons à mesure que nous nous ren- 

 « drions maîtres des rues , de sorte que nous navan~ 

 « cerions pas d'un pied sans avoir tout détruit et 

 « abattu derrière nous , convertissant en terre forme 

 « tout ce qui était eau, quelle que pût être la len- 

 « teur de ce travail et le retard auquel nous nous 

 a exposerions*. Pour cet effet , je réunis les seigneurs 



* Accordé de tomar un medio para nuestra seguridad y para poder 

 mas estreckarâ los enemigos ; yfue que como fuessemos ganando por las 

 colles de la ciudad , que fuessen derocando todas las casas de ellas , de un 

 lado y del otro; por manera que no fuessemos un passo adelante sin la de- 

 jar todo asolado, y que lo que era agua hacerlo tierra firme ; aunque ku~ 

 fiiesse toda la dilacion que se pudiesse seguir. Lorenzana , n° XXXIV , 



