96 LIVRE III, 



moyen des eaux du lac de Tezcuco *. Ce dernier lac 

 est de 4 vares o pied 8 pouces plus bas que le lac de 

 San Christobal , dont la partie septentrionale s'appelle 

 lac de Xaltocan. C'est dans cette partie que se trou- 

 vent, sur deux îlots, les villages de Xaltocan et T\> 

 nanitla. Le lac de San Christobal proprement dit, est 

 séparé de celui de Xaltocan par une digue très an- 

 cienne qui va aux villages de San Pablo et de San 

 Tomas de Chiconautla. Le lac le plus septentrional 

 de la vallée de Mexico, celui de Zumpango ( Tzom- 

 pango ) est de 10 vares 1 pied 6 pouces plus élevé 

 que le niveau moyen des eaux du lac de Tezcuco. Une 

 digue ( la Calzada de la Cruz del Rey) divise le lac 



* Les matériaux manuscrits que j'ai suivis dans la rédaction de celte 

 notice sur le Desague sont : i ) les plans détaillés dressés en 1802 , par 

 ordre du doyen de la haute-cour de justice {Decano de la Real Audien- 

 cia de Mexico) , Don Cosme de Mier y Trespalacios ; 2) le mémoire 

 que Don Juan Diaz de la Calle , second officier du secrétariat d'Etat 

 à Madrid , présenta , l'an 1646, au roi Philippe IV; 3 ) l'instruction 

 que le vénérahle Palafox , évêque de la Puebla et vice-roi de la Nou- 

 velle-Espagne , transmit., en 1642, à son successeur, le vice-roi comte 

 de Salvatierra ( marquis de Sobroso ; 4 ) un mémoire que le cardinal 

 Lorenzana, alors archevêque de Mexico , présenta au vice-roi Buc- 

 carelli ; 5 ) une notice rédigée par le tribunal de Cuentas de Mexico ; 

 6 ) un mémoire dressé par ordre du comte de Revillagigedo ; et 7) Y In- 

 forme de Velasquez. Je dois nommer aussi l'ouvrage curieux de Zepeda, 

 Historia del De&ague , imprimé à Mexico. J'ai examiné moi-même 

 deux fois le canal de Huehuetoca , une fois au mois d'août i8o3 , et 

 la seconde fois depuis le 9 jusqu'au 12 janvier 1804, en accompa- 

 gnant le vice-roi Don José de Iturrigaray, dont je ne puis trop vanter 

 la bienveillance et la loyauté dans ses rapports envers moi. ■ — ( Voyez 

 la note D à la fin de cet ouvrage ). 



