CHAPITRE Vill. I 37 



trouvent trois écluses que l'on appelle los Verlideros , 

 et qu'on ouvre chaque fois que l'on veut faire déchar- 

 ger la rivière de Guautitlan dans le lac de Zumpango,, 

 ou que l'on veut mettre à sec le Rio del Desagye ( là 

 coupure de montagne ) pour en déblayer ou approfon- 

 dir la rigole. La trace de l'ancienne embouchure du 

 Rio de Guautitlan, celle qui existait en 1607, s'étant 

 perdue peu h peu, on a creusé un nouveau canal de- 

 puis Vertideros jusqu'au lac de Zumpango. Au lieu de 

 faire découler continuellement les eaux depuis ce lac , 

 et depuis celui de San Christobal , hors de la vallée vers 

 l'Océan atlantique, on aurait pu, dans l'intervalle de 

 dix-huit ou vingt ans , pendant lesquels les crues extra- 

 ordinaires n'ont souvent pas lieu , distribuer les eaux 

 du Desague au profit de l'agriculture dans les parties 

 les plus basses de la vallée. On aurait pu construire 

 des réservoirs d'eau pour l'époque des sécheresses. Mais 

 on préféra de suivre aveuglément l'ordre émané an- 

 ciennement de Madrid, et qui porte « qu'aucune goutte 

 « d'eau ne doit entrer du lac de San Christobal dans 

 « celui de Tezcuco, à moins que ce ne soit une fois 

 « par an , lorsqu'en ouvrant les écluses ( las compiler- 

 « tas de la calzada ) on fait la pêche * dans le premier 



* Cette pêche est pour les habitans de la capitale une des plus 

 grandes fêtes champêtres. Les Indiens construisent des cabanes sur 

 les bords du lac de San Christobal , qui est presque mis à sec pendant 

 la pêche ; cela rappelle la pêche qu'au récit d'Hérodote, les Egyptiens 

 faisoient deux fois par an au lac Mceris, à l'ouverture des écluses 

 d'irrigation. 



