35o LIVRE III, 



« Soto la Marina , situé sur la rivière de Santander , au nord 

 de Tampico , présente les mêmes obstacles aux gros bàtimens 

 qui sont obligés de mouiller à une certaine distance au large, 

 et la même sécurité aux petits navires , qui trouvent un bon 

 port , après avoir franchi la barre. Les deux barres de Tam- 

 pico et de Soto la Marina n'ont rien qui les distingue en ce 

 qui concerne la navigation côtière : la description de l'une 

 peut donner une idée assez précise de l'autre. » 



« Guasacualcos ou Huasacualco. La barre de cette rivière est 

 située dans la partie sud du golfe du Mexique, à environ trente 

 lieues vers l'E. S. E. d'Alvarado , et à trente-cinq lieues en- 

 viron à l'O. S. O. de la barre de Tabasco. C'est le meilleur 

 port qu'offrent les rivières qui débouchent dans le golfe du 

 Mexique , sans en excepter le Mississipi ; car Pensacola est , 

 comme l'on sait, situé dans une véritable baie. Des frégates 

 peuvent entrer en tout temps à Guasacualcos puisqu'il y a 

 constamment dix-huit à vingt pieds d'eau à la barre. La ri- 

 vière est superbe et n'offre aucun danger pour la navigation. 

 Ou y trouve un fond de vase, des terres basses et maréca- 

 geuses. Les bâtimens peuvent remonter à dix-huit lieues ; 

 mais ils s'arrêtent au Passo de la Fabrica , qui est à huit lieues 

 de la barre , et leur cargaison , si elle est destinée pour l'inté- 

 rieur , se transporte avec des pirogues jusqu'au Passo de la 

 Puerta, quinze lieues plus haut, où cette rivière cesse d'être na- 

 vigable pour les pirogues. » 



« Le port important de Guasacualcos , qui offre les commu- 

 nications les plus faciles * avec une partie de la province de 

 Chiapa, avec celle d'Oaxaca, et la partie Est de la province 

 de Vera-Cruz , n'est cependant pas habité. Il est situé dans 

 un affreux désert, où les animaux sauvages du Mexique 

 se sont réfugiés parce que l'homme y trouble rarement leur 



Comparez les observations très judicieuses de M. Robert Birks Pilman dans son Succinct 

 VUw on the means of uniting the Atlantic and Pacifie Océans. 1826 , p. 67-91. 



