CHAPITRE VIH. 357 

 lence sur les rescifs qui bordent la barre. Après le passage il 

 n'y a plus de danger et l'on trouve assez de fond pour jeter 

 l'ancre. » 



« Les navires peuvent mouiller en face et très près d'Alva- 

 rado. Les plus grands déchargent par le moyen de pirogues ; 

 d'autres viennent à une petite jetée [muelle) que l'on a cons- 

 truite récemment , et qui s'avance assez dans la rivière , pour 

 permettre aux bâtimens d'y décharger très commodément ; 

 d'autres enfin s'approchent des bords de la rivière, pour dé- 

 charger par le moyen d'un pont. Les pilotes sont très atten- 

 tifs aux signaux qu'on leur fait dans la rade. Cette rade est , 

 par sa position, plus dangereuse, pendant un fort coup de vent, 

 que celle de Tampico. Dans cette dernière rade , les coups 

 de vent du N.O. repoussent les bâtimens de la côte et leur lais- 

 sent parcourir tout le golfe ; même à Vera-Cruz, les bâtimens ont 

 derrière eux une certaine distance à franchir : mais comme la 

 rade d'Alvarado se trouve tout-à-fait dans le fond du golfe , les 

 embarcations sont poussées par les vents N. O. vers la côte. Il 

 n'y a que le golfe de Gusacuaîcos qui soit un peu plus au sud 

 qu'Alvarado, Nous insistons sur ces circonstances , pour prouver 

 que la rade de ce dernier port peut devenir dangereuse dans 

 un fort coup de vent, quoiqu'elle ne le soit pas dans un temps 

 ordinaire , et qu'il convient ici, bien plus encore qu'à Tampico , 

 d'être toujours préparé pour se mettre au large. La barre d'Al- 

 varado est défendue par une batterie. » 



« Laguna de Terminos. Cette grande lagune est située à quinze 

 lieues environ de la barre de Tabasco vers l'Est, et à vingt-cinq 

 ou trente de Campèche vers le S. S. O. Elle a quinze lieues 

 de long sur dix de large et elle communique à la fois , par 

 plusieurs passes , à la mer et à la rivière de Tabasco. 



On remonte avec des pirogues la rivière de la Palizada pour 

 entrer dans des bayaux qui aboutissent au Rio de Tabasco. Les 

 deux iles principales de la Laguna de Terminos sont celles de 

 Laguna et de Puerto Real : elle renferment deux villages du, 



