CHAPITRE VIII. 36 1 



cisco. Cette montagne se trouve environ trente-cinq lieues 

 à l'est de Tehuantepeque , sur le chemin de Ciudad-Real. La 

 lagune la plus rapprochée du Morro est celle de San Mateo : 

 elle en est à une lieue et demie de distance, ayant, pour le moins, 

 sept lieues de long sur trois de profondeur. Cette lagune est 

 partagée presqu'en deux , par une langue de terre très étroite, 

 à l'extrémité de laquelle est placé le village de San Mateo. Plus 

 loin, à une distance de huit lieues du Morro et sur le bord de la 

 même lagune, est situé le village de San Francisco. Sa barre ne 

 donne passage qu'à de petits bâtimens de pêcheurs. » 



« Quant à la rivière de Tehuantepeque même, elle se perd dans 

 la plaine qui environne le Morro. Les eaux arrivent, il est 

 vrai, jusqu'à la plage de la petite baie du Morro; mais là elles 

 sont mortes et ressemblent à une lagune parsemée d'îlots. Les 

 troncs d'arbres que l'on trouve aux endroits où aboutit la 

 rivière , font présumer que , lors de la crue des eaux , celles- 

 ci s'ouvrent un passage à travers la plage et forment une barre 

 qui , dans aucune saison , n'est rendue navigable. Cette plage , 

 qui n'a que cinquante pas de largeur , sépare le Rio de 

 Tehuantepeque de la Mer du Sud. Les eaux de la rivière et 

 celles de la mer se trouvent à-peu-près au même niveau. Dans 

 cet endroit la rivière est si peu profonde qu'on la traverse à 

 pied, pour aller chasser sur les îlots, qui sont remplis de gibier- 

 Souvent on est forcé d'entrer dans l'eau jusqu'aux aisselles » 

 et l'on risque à-la-fois de s'enfoncer dans la vase et d'être 

 dévoré par les caymans. A Tehuantepeque même , la rivière est 

 assez rapide. Pendant la saison des pluies, elle forme un torrent 

 qui arrête souvent les voyageurs : ce n'est que pendant les temps 

 secs qu'on peut y naviguer en sûreté avec des pirogues , depuis 

 les bords de la mer jusqu'à la ville. Nous sommes entrés dans 

 ces détails sur la baie de Tehuantepeque, pour indiquer les ob- 

 stacles qu'on aura à vaincre , iorsqu'en effectuant un jour le 

 canal de Guasacualcos , on voudra creuser un port sur les 

 côtes de l'Océan Pacifique. » 



