— XXI — 



les travaux présentés ne sont pas écrits en français ou en néerlan- 

 dais, l'auteur doit les faire suivre d'un résumé, dont une traduction 

 française, faite par les soins du Bureau, accompagnera le mémoire 

 original. 



Art. go. — Pour être insérée dans les Procès-verbaux des séan- 

 ces, toute communication doit être lue en séance et ne point dépas- 

 ser douze pages d'impression. L'assemblée se prononce, soit sur 

 l'insertion in exteitso, soit sur celle d'un résumé qui pourra être fait 

 par le secrétaire d'après le manuscrit de l'auteur, si celui-ci ne peut 

 s'en charger. 



Dans le cas d'impression décidée, le manuscrit devra être déposé 

 immédiatement au Bureau, qui le fera parvenir au comité de publi- 

 cation, dont le visa est obligatoire avant la mise à l'impression. 



En cas de résumé destiné à paraître dans les publications de la 

 Société, le comité examinera la rédaction proposée et pourra la 

 remanier s'il y a lieu. 



Art. 91. — Les communications verbales faites en séance seront 

 résumées par le secrétaire, d'après ses notes, ou bien d'après un 

 texte remis dans les cinq jours au plus tard par l'orateur. Il en sera 

 de même des réflexions, observations, et discussions provoquées 

 par ces communications. 



Art. 92. — La publication dans les Procès-verbaux des séances 

 de tout incident, de toute discussion ou de toutes paroles n'ayant 

 pas pour objet l'intérêt ou les progrès de la science sera rigoureuse- 

 ment interdite. 



Le Président, aidé du comité de publication, veillera à l'exécution 

 stricte de cette mesure. 



Art. 93 . — Tout membre a le droit de demander l'insertion dans 

 les Procès- Verbaux ou dans la Correspondance, sous sa signature 

 ou avec ses initiales, des articles, extraits ou analyses, qu'il devra 

 soumettre préalablement à l'approbation du comité de publication 

 par la voie du secrétaire, auquel il envoie ces communications dans 

 les délais fixés par un règlement spécial. 



Aucune notice destinée à la Correspondance ne peut dépasser 

 deux pages d'impression, à moins d'avis contraire unanime du 

 comité de publication. 



Art. 94. — Les travaux et communications insérés dans les 

 Mémoires et au Bulletin en général sont imprimés et paraissent 

 dans Tordre de leur présentation. Toutefois le Bureau est autorisé à 

 modifier l'ordre de publication, soit dans le cas d'absence ou d'em- 

 pêchement de l'auteur, soit dans le cas de retard notable causé par 

 la confection des planches, ou par tout autre motif. 



