5° 



De la Raye cendrée. 



Article Second. 



Des Rayes en particulier. 



I. 



L A RAYE CENDRÉE, 



LXXIX 



Planche. 



La queue feule garnie de pointes : Raja cauda tantum aculeata. 



Raja Bâtis, R. varia, dorfo medio glabro, 

 cauda unico aculeorum ordine. Linn. S. N. 

 p. 395. n. 1. 



Raja. Artéd. Gen, p. 73- n. 9. Syn. 102. n.9. 

 — ' dorfo dipterygio, medio glabro; acu- 

 leorum ordine folitario ante pinnas dor- 

 fales; cauda gracili apice apterygio. Gron. 

 Zooph. p.37.n. 157. Muf. L p. 46. n. 143. 

 Gladde-Rog. Aft. Helv.IV.p. 258- n. 110. 



Dafybatus, in fupina corporis parte verfus 

 alas quadantenus fpinulis donatus, cauda 

 unico ordine fpinarum muricata, &c. 

 Klein. Miff Pifc. III. p. 37, n. 14. 



Lseviraja. Rellon. Aquat. p. 89. 

 - — — Salvian. Aquat. p. 149. 



Oxyrinchus major. Gefner. Aquat. p. 792* 



Icon. Anim. p. 30. Thierb. p. 96. 

 Oxyrinchus major. Aldrov. p. 452. 



— Willughb. p. 71. t. G 4. 



Ray. Synopf. p. x6. n. 3. 



Raja kevis. Charlet. p. 129. 



— — Jonjlon. p. 35. tab. 10. fig. 8- 

 Raye cendrée. Rond. H. d.Poiff P.I^p.274. 

 Koe-Hale. Pontopp. D^enn. p. 18^. n. 1. 



■ Plet - Rokken , Takkalikkifak. 



Millier. Prodr. p. 37. n. 308. 

 Skata. OlaffiRtiC Lp. 191. n. 16. IL p. 203; 

 DerTepel. Schonev. p. 58- 

 The Skate. Penn. B. Z. III. p. 82-. Pl. 9. 

 Die Stachelroche. Mull. L. S. III. p. 240* 



L 



a queue feule garnie de pointes, diftingue fuffifamment cette raye des 

 autres: ordinairement il n'y en a qu'une rangée. Cependant les mâles ont 

 quelquefois encore une rangée de chaque côté. Les mâles & les femelles 

 ont une pointe droite de chaque côté de la queue, & vers les yeux, plufieurs 

 petits piquants recourbés. Le refte du corps eft uni & couvert d'une matière 

 vifqueufe. Les yeux ont la prunelle noire, l'iris jaune, en forme de croiffant, 

 & bordé de blanc. La bouche eft garnie de plufieurs dents pointues, & la 

 tête finit en pointe obtue. La furface fupérieure eft d'un gris cendré, & on 

 y remarque quelquefois des taches noires. La furface inférieure eft blanche 

 & parfemée d'une grande quantité de points noirs, qui forment des lignes 

 ondulées. Les nageoires du ventre & de l'anus ont chacune fix rayons. La 

 queue , qui finit en pointe , eft garnie de deux petites nageoires. 



Ce poiffon habite la mer du Nord. On le prend en quantité dans les 

 environs de Heiligeland, fur-tout au mois de Juin. Dans ce pays, on 

 appelle les gros Baumrochen, & les très-gros Fleten. Ils ont ordinairement 

 deux pieds à deux pieds & demi de large, & une palme d epahTeur. Mais 



