De z a Raye lisse. 53 



jufqu'à ce qu'il ait propagé. La raye lifle fe pêche comme la précédente, 

 & on en fait le même wage. Cependant fa chair eft beaucoup plus 

 mauvaife; de forte qu'on n'en fait pas grand cas. 



La conformation intérieure du corps eft femblable à celle du poifibn 

 précédent. 



Ce pomon eft connu fous différens noms. On le nomme i 



Spit^nafe, en Allemagne. Flojfade, en France. 



Vhite - Cunt & Maids , en An- Manta ou Quih, en Efpagne. 

 gleterre. Raia, en Italie. 



Les déterminations de Linné & à'Artédi font incertaines ; car le nombre 

 des pointes eft beaucoup plus grand qu'ils ne le difent l'un & l'autre. 

 D'ailleurs, ce nombre de pointes eft plus grand dans les vieux & les mâles 

 que dans les jeunes & les femelles. Le dernier cite auffi mal-à- propos 

 pour notre poilfon la raia de Salvian, qui n'eft autre chofe que le pouTon 

 précédent £), comme on peut le voir par le delfin qu'il en donne. 



£>) Syn. p. 101. n. g. 



Paru III 



0 



