De l' Empereur ou l' E s p a d o n. 



Article Second. 



Des Empereurs ou EJpadons en particulier. 



I. 



L'EMPEREUR ou L'ESPADON. 



LXXVI EME Planche. 



La nageoire dorfale baffe au milieu : Xiphias pinna dorfi in medio humili. 

 B. vu. P. xvn. A. xvin. C. xxvi. D. xlii. 



Xiphias Gladius. Linn. S. N. p. 432. n 1. Xiphias. Bel/on. Aquat. p. 109. 



Art. Gen.p. 30.11. i.Syn. p.47. n. r. o' ZiÇt*g des auteurs grecs, Xipias & Gladius 



pinnis quinque, demta cauda lu- des latins, & Schwerdtfifch des alle- 



nata; roitro horizontaliter reéïo, gladio mands. 



ancipiti angulato fimili ; mandibula in- La Spada. Cad. Sard. III. p. 99. 



feriori acute conica; pinnse branchiales II Pifci Spat. Forsk. Defer. Anim. p. XÎX. 



în fuperiori angulo branchiarum & pro- L'Emperador. Brïmnich. Pifc. Mail p. 16. 



pemodum in cranico radicefeunt, coria- n. 27. 



ceas; fpeciem crifta; vel alarum fagittaî The Sicilian Shword- Fish. Perm. B. Z. III. 



referentes ôcc. Klein. Miff Pifc. IV. p. 1 8- p. 160. 

 ti. 1. z. 4. tab. 1. fig. 2. tab. z. fig. 1. 



"\ja longue nageoire dorfale baffe au milieu, diftingue cet empereur de 

 mer de celui de l'Amérique. On trouve fept rayons à la membrane des 

 ouïes; dix- fept à celle de la poitrine; dix-huit à celle de l'anus; vingt-fix 

 à celle de la queue, & quarante -deux à celle du dos. 



Le corps eft allongé, rond, uni & couvert d'une peau mince. La tête 

 €ft applatie, & groffe à caufe du prolongement de la mâchoire fupérieure. 

 L'ouverture de la bouche eft large, & la mâchoire inférieure finit en 

 pointe, de même que la fupérieure, qui fe termine en forme depée. Cette 

 épée eft plate en deffus & en deffous , tranchante par les côtés, & finit 

 en devant en pointe obtue. A fa racine, qui eft au bout de la tête, 

 intérieurement, elle eft compofée de quatre couches d'une fubftance 

 offeuffe légère, bouclée & cylindrique. La direction des cylindres placés 

 en haut & en bas , va du fond en avant ; ceux des côtés vont vers le 

 milieu, & ceux-ci font beaucoup plus larges & plus grands que les 

 premiers. En avançant, la fubftance devient plus offeufe, & la peau qui 

 l'entoure eft unie & de la nature du cuir. Au milieu de la furface 

 fupérieure, eft une ligne enfoncée, & on en voit trois femblables en 



