113 De la Dorade Chinoise. 



La tête eft de moyenne groffeur. Les narines , qui font doubles & 

 larges font placées près des yeux. Ceux-ci ont une prunelle noire, & 

 l'iris jaune. Le refte de la tête eft rouge par en haut , & jaune d'or des 

 deux côtés. L'opercule des ouïes confifte en deux petites plaques. Le dos 

 eft rond, & on y remarque diverfes taches noires; des deux côtés, il eft 

 d'un rouge mêlé de jaune, & le ventre eft rougeâtre, avec un mélange 

 de couleur argentine. Le tronc eft couvert de groffes écailles. La ligne 

 latérale a une direction droite près du dos. Toutes les nageoires font 

 rouges comme du carmin. La nageoire de la queue eft fourchue. Cependant 

 je ne connois aucun poiffon où les nageoires foient fi variables que dans 

 celui-ci. J'en poffède un dont la nageoire du dos n'a que deux rayons; 

 dans d'autres elle manque entièrement, comme à celui qui eft repréfenté 

 fur la XCIY ème planche. Un autre encore a feulement une élévation au lieu 

 de nageoire, & un troifième à deux élévations fembîables. Dans un, la 

 nageoire de l'anus eft double, & celle de la queue comme une fourchette 

 à trois pointes, ou fourchons, comme on peut le voir aux fig. i & % de 

 la planche citée. Dans un autre encore, cette dernière nageoire eft 

 extrêmement longue, & les autres nageoires font plus longues qu'elles ne 

 le font ordinairement. Les deux nageoires de l'anus font placées près 

 l'une de l'autre; mais la partie fuperflue de la nageoire de la queue croît 

 communément au milieu du côté. Il femble que lorfque la force de la 

 nature diminue d'un côté dans la production, ou le développement des 

 nageoires, elle s'augmente de l'autre: cela dépend probablement du plus 

 ou moins de foin qu'on prend en nourriffant ces poiffons. Une chofe 

 remarquable, c'eft que les couleurs de ce poiffon changent avec fon âge. 

 Dans les premières années, elles font ordinairement noires : couleur que 

 la nature offre affez fouvent dans le genre minéral & dans les quadrupèdes, 

 très -rarement dans les infectes, les oifeaux & les plantes , mais jamais 

 dans les poiffons , excepté dans celui-ci. Dans le cours de quelques 

 années, ils offrent ordinairement des points argentins, qui augmentent 

 infenfiblement jufqu a couvrir entièrement l'animal. Après cela, il devient 

 rouge, & s'embellit à mefure qu'il avance en âge. Cependant, il arrive 

 auffi quelquefois qu'il devient rouge avant que de prendre la couleur 

 argentine; quelquefois auffi, il eft rouge dès le commencement. 



Ce poiffon eft fans contredit le plus beau & le plus fuperbe animal des 

 habitans des eaux. J'avoue qu'à la première vue , j'ai été frappé de fon 

 éclat, quoique je poffède plufieurs beaux poiffons étrangers. Car à travers 

 du bocal, où je le reçus dans de l'eau, il avoit une; couleur lumineufe, 

 femblable à celle d'un charbon ardent. Mais ma joie ne fut pas de 



longue 



