De la Dorade Chinoise. 115 



un de ces poiiïbns , qui avoit Fauté hors d'un bocal, & étoit tombé par terre, 

 où il refta une heure , fe remua encore lorfqu'il fut remis dans l'eau £). 

 Ces poiflbns ont l'ouïe fine. Pour leur donner à manger, on les attire 

 aifément fur la furface de l'eau avec un certain figne. Ils apprennent aufli 

 à reconnoitre ceux qui leur donnent ordinairement à manger; car ils fe 

 préfentent, dès qu'ils les entendent venir de loin. Les Chinois ont un petit 

 fifflet aux vahTeaux où il les con fervent, afin de les accoutumer à un certain 

 fon. Lorfqu ils font enfermés dans des vafes , ils ne deviennent guère 

 plus long que de fix à huit pouces; mais dans les étangs, ils parviennent 

 à la longueur de douze à quatorze pouces. 



Au commencement du canal inteftinal , on trouve les dents , comme 

 dans les autres pohTons de ce genre. Ce canal a trois fmuofités, & eft aufli 

 long que le poiffon. La laite & l'ovaire font doubles. La véficule aérienne 

 eft compofée de deux parties; l'une large, & l'autre étroite. 



Ce poiffon fe nomme : 



K'mgjo, dans la Chine. Silberffch, tant qu'il eft jeune. 



Kin-ju, au Japon. . Goldkarpfen, en Allemagne. 



Goldfish, en Angleterre. Dorée de la Chine & Poijfon d'or, 



Goldjifch , en Hollande & en Suède ; en France. 



Linné c) & Gronov d) croient .avoir trouvé le caractère diftinctif de 

 ce poiffon dans la queue à trois fourchons; mais ce caractère eft aufli 

 incertain que celui qu'ils tirent dans un autre endroit de la nageoire de 

 l'anus, qui eft double e): car ces marques font accidentelles. Il eft vrai 

 que la couleur rouge, que je donne pour caractère , ne fe trouve pas 

 toujours dans les jeunes poiflbns; mais alors les caractères diftinctifs ne 

 font pas toujours clairs. 



Gronov fe trompe aufli, quand il prend pour notre poiflbn la brème de 

 Klein jf); qui a trois fourchons à la nageoire de la queue. 



b) Hor. Subfec. Tom. II. p. 84. 



c) Faun. Suec. n. 331. 



d) Muf.Lp. 3. n. 15. 



e ) S. N. p. 527. n. 7. Zooph. n. 342. 

 /) Miff Fife. V. tab. 13. fig. 2. 



