140 De 1' O m b r e bleu. 



L'auteur de la Defer iption du lac de Confiance fe trompe quand il dit 

 que le gangfifch prend le nom de truite en grandilfant 772). 



Comme plufieurs perfonnes regardent ce poifîbn comme la môme 

 efpèCe que Xombre blanc, peut-être parce que ces deux poifions reçoivent 

 à différens âges les mêmes dénominations, je vais rapporter les fignes 

 auxquels on peut les diftinguer. 



i°. L'ombre bleu , eft bleu jufqu'au ventre ; & Xombre blanc , eft blanc 

 par -tout jufqu'au dos. 



2 0 . Dans Xombre blanc, la mâchoire fnpérieure eft avancée; dans 

 Xombre bleu les deux mâchoires font d'égale longueur. 



3 0 . L'ombre blanc a la chair maigre & mauvaife ; Xombre bleu l'a tendre 

 & très -bonne. 



4 0 . L'ombre bleu fraie en Décembre; Xombre blanc en Mai. 



5 0 . L'ombre bleu n'a jamais plus de dix-fept à dix-huit pouces de long, 

 & ne pèfe pas plus d'une livre & demie ou deux livres ; Xombre blanc 

 devient beaucoup plus gros & plus large, & pèfe aiïez fouvent cinq à 

 fix livres. 



6°. Selon l'obfervation de Mr. le Doéteur Wartmann , la véficule du 

 fiel manque dans Xombre blanc; au lieu que Xombre bleu en a une grande 

 d'un verd foncé. 



Enfin, ces deux poiffons diffèrent aulïï par le nombre des rayons. 

 L'ombre bleu en a neuf à la membrane des ouïes, & quatorze à la nageoire 

 de l'anus; Xombre blanc n'en a que dix à la première, & treize à la 

 féconde. 



m) Befchreibung des Bodenfees. p. 75. 



TRENTE- 



