De la Scie, 

 Ce poilfon eft connu fous différens noms. On le nomme : 



39 



Schwcrdtfifch^ en Allemagne. 

 Zwaard-vifch & Zaag-vijck, en Hol- 

 lande. 



Saw-Fish, en Angleterre. 

 Sœg-Fisk, en Suède. 

 Sœge - Fisk, Saug - Fisk & Suaerd- 

 Fisk, en Norvège. 



Scie, en France. 



Acipaquitly , dans la Nouvelle -Ef- 

 pagne. 



Araguagua, en Amérique. 

 Spadon, aux Antilles. 

 Abuminfchar 3 Schaekra, en Arabie. 

 Sia, dans l'île de Malthe. 



Pline parle auffi d'un poiiïbn fous le nom de prifiis e) ; mais je 

 doute qu'il ait voulu parler du nôtre, parce qu'il lui donne une longueur 

 de deux cents aunes. Cependant comme il fait croître X anguille à la 

 longueur de trois cents pieds /) , il peut bien avoir exagéré auffi la 

 longueur de la fiie, afin de la repréfenter d'une manière plus terrible. 



, La groffeur de ce poilfon a induit probablement Rondelet en erreur, 

 & l'a engagé à le mettre dans la clalfe des baleines; & cette faute lui en 

 a fait commettre une féconde, qui eft , d'avoir donné dans fon mauvais 

 deffin des trous aqueux à la nuque de ce poilfon g*). Gefner A), 

 Aldrovand i) & Jonjlon k) ont fait la même faute. Le dernier imagina 

 un nouveau deffin, dans lequel il lui donne une barbe, place la fcie fur 

 la tête, & lui donne une bouche de cheval. Ruyfeh a fidèlement copié 

 çe deffin /). 



t ) H. N. Lib. IX. cap. 3. 

 /) Au lieu cité, cap. 3. 

 g) Hift. des Poiff. P. I. p. 357. 

 h ) De Pifc. p. 739. 



i ) De Pifc. p. 691. 



k) — _ p. 15. tab. 4. fig. r, 



/ ) Theatr. Anim. tab. 4. fig. 1. 



