4o 



— ni — — n 



De la Torpille, 



VII*). 



LA TOR PILLE. 



CXXII™* Planche. 



Le corps uni : 



Raja Torpedo 5 R. tota lsevis. Linn. S. N. 



p. 395. n. 1. Muf. Ad. Friedr. II p. 50. 



Krampffifch. Amœn. I. p. 580. n. 38. 

 Raja tota lasvis. Artéd. Gen. p. 73. n. 10. 



Syn. p. 102. n. 1. 

 Raja dorfo monopterygio , cauda brevi, 



apice pinnato : lœvis inermis 5 roftro fub- 



obtufo. Gronov. Zooph. p. 35. n. 152. 

 Narcation. 1—4, Klein. M. P. III. p. 31. 32. 

 H Ntfg»^. Arift. lib. 2. c. 13. 15. î. 5. c. 5. 11. 

 1. 6. c. 10. 11. 1. 9. c. 37. 



JElian. 1. i.e. 36J. 5. c 37.I.9. c. 14. 



Athen. I.7. c. 17. 18. 



Torpedo. Plin. N. H. 1. 9. c. 16. 24.42. 51. 



1. 32. c. 11. 

 Torpedo. Cicer. De Nat. Deor. lib. 11. c. 50. 



; Oppian. Haliet. lib. 2. v. 63. 



Claudian. Idyll, v. 3. 



Hippocrates. De Internis Affeéfc. 



lib. 13. 26. 30. 



■ Plato. Dialog. 16. 



Muf. Besler. p. 57. tab. 56. 



■ Blaf Anat. Anirn. p. 305. 



RedL Experim. p. 60. 



Sinus Perfici. Lersmahii , riaad. 



Kcempf. Amœnit. p. 509. 

 Torpedo. Muf. Richter. p. 360. 



Paul. Jov. lib. De Pifc. c. 2g. 



Betton. Aquat. p. 89. Torpedo 



oculata. p. 93. 

 Torpedo Béllonii, Torpedo maculofa pri- 

 ma > fecurida, tertia ôc quarta. Gefher. 



Aquat. p. 988—992. Icon. Anim. p.124— 



127. Thierb. p. 74—77. 

 Torpedo prima — quarta. Rondel. De Pifc. 



P- I- P* 358 — 363. Torpille. Hift. des 



Poiff. P. I. p. 285-287. 



Raja tota lœvis. 



Torpedo maculofa. Aldr. De Pifc. p. 417. 



non maculofa. p. 418- 

 Torpedo maculofa. Tonjl. De Pifc. p. 30. 



tab. 9. fig. 3—6. 

 Torpedo maculofa. Ruyfch. Theatr. Anim. 



tab. 9. fig. 3 — 6. 

 Torpedo. Ada Haffniens. Volum. V. p. 5* 



Obferv. 97. 



— Borelli. de Mat. Anim. II. propr. 



2T9. p. 256. 



Viridus. Reife nach Marok. p. 21. 



Veterum. LangutL Opufc. Hift. 



nat. Sped. p. 1. tab. III. 

 Torpedo. Allgem. Reif III. p. 143. tab. 16. 

 The Crampfish. I^illug.lcht.p.$i.tab.D.4* 



— Ray. Synopf p. 28. n. 1. 



Eftorpijo Tremouletti, Dormigliofe.i?n/7z~ 



nich. Pifc. Mall p. 1. 

 Occhiatella. Salv. Aquat. p. 142. 

 La Torpedine. Cetti. Sard. III. p. 'Jg. 

 Tremble, Torpille. Mém. de TAcadém. de 



Paris. Année 1714. p. 351. 

 La Torpille. Fermin. Surin, p. 260. 



— Cours d'Hift. Nat. Tom. V. 



p. 99. Pl. 4. fig. 1. 



La Torpille. Rosier. Journal de Phyfïque de 



l'année 1783- Septembr. .p. 218. 

 The Torpedo, or Krampfish. Charlet.p. 129. 

 — Eleâric Ray. Penn. B. Z. III. p. 89. 

 Gefleckter Zitterfifch. Kolbens. Reife nach 



dem Vorgebiirge der guten Hoffnung. 



Tom. III. p. 379. tab. 40. 

 Der Krampfifch. Millier. L. S. III. p. 237* 



tab. 10. 



Der Krampfifch. Abhdl. der kônigî. Parifer 

 Accad. der Wiifenfch. IV. p. 337. tab. 19, 



L>ette efpèce de raye fe diftingue des autres poifïbns du môme genre, 

 en ce que fa peau n'a point du tout de piquans. On ne diftingue point la 



tête 



*) Les fix autres elpèçes de rayes font décrites dans la troilième Partie, p, 41 — 6a. 



