De la Bécasse bouclée. 67 



mince, & les deux côtés font terminés par en haut en un bord tranchant. 

 Quand on le préfente à la lumière, on remarque près du dos une place 

 tranfparente. L'écaillé eft par-tout un bel, éclat femblable à celui de l'or, 

 & femble couverte par -tout d'un beau vernis de cette matière. La partie 

 inférieure, qui eft brune, confifte ordinairement en dix ou douze boucliers. 

 Au bord inférieur, on remarque une peau mince, qui s'étend depuis le 

 mufeau jufqua la nageoire de l'anus. Près de cette peau, les boucliers 

 font féparés les uns des autres, & l'anus fe trouve entr'eux. La place des 

 nageoires eft très -remarquable dans ce pohTon; car je n'en ai point 

 encore vu dont la nageoire pectorale fût fi éloignée de l'ouverture des 

 ouïes, ou qui n'eût qu'une nageoire ventrale comme ce poilfon. Il en eft 

 de môme des deux nageoires dorfales, qui font placées fous le bouclier, 

 tout près de la nageoire de la queue. Les nageoires de la poitrine, du 

 ventre & du dos font jaunâtres, & les autres brunes. 



Ce poilfon habite les Indes orientales. Il parvient à la longueur de 

 fix à huit pouces. Il faut qu'il attire la nourriture à lui par fuccion, car 

 je n'ai pu appercevoir aucune langue. Sa nourriture confifte en terre 

 graffe , ou en petits animaux qui vivent dans l'eau. Après avoir coupé 

 les boucliers du ventre, j'ai trouvé la chair de ce poilfon fi mince, qu'elle 

 ne pouvoit guère pefer plus que quelques grains. Elle avoit cru des deux 

 côtés par deffus les boucliers, & étoit d'une belle couleur blanche & 

 brillante. Le foie confiftoit en deux petites plaques, appuyées des deux 

 côtés fur les boucliers. L'eftomac étoit mince, long & rond, & rempli 

 de petites écréviffes. Le canal des inteftins avoit deux finuofités, & étoit 

 encore moitié auffi long que tout le poilfon. 



On nomme ce poilfon : 



Mejftrfifch, en Allemagne. Ikau - Pifan , Mes - Vifch , Gala 

 Mesvifch , Geharnafie Schildvifch, en Roepa-nja, dans les Indes. 



Hollande. Farras el bahr & Kefab el bahr } en 

 Bécajfe bouclée, chez les François. Arabie. 



Klein à qui nous devons, comme je l'ai dit, la connohTance de ce 

 poilfon, nous en a donné auffi un deflin 0), mais peu exaét; car il a 

 omis les nageoires ventrales. Gronov eft tombé dans la même erreur b), 



a) Miff Pifc. IV. tab. 6. fig. 6. b) Muf. IL tab. 7. fig. 3. 



