ii4 D u Coffre a quatre piquants. 



ils font garnis. La couleur foncière du corps eft brune tirant fur le 

 rougeâtre, avec des taches brunes allongées de formes indéterminées. 

 La queue & les nageoires font jaunes, & garnies de rayons à plufieurs 

 branches. La queue eft longue, & garnie de taches noires. Sa nageoire 

 eft large ; mais les nageoires du dos & de l'anus font courtes. Le dos 

 forme un arc. 



Ce poiffon eft un habitant des mers de la Jamaïque, des îles Antilles, 

 de Guinée & des Indes orientales. Dans l'exemplaire que je poffède, la 

 longueur eft de quinze pouces , la nageoire de la queue comprife. Le 

 deffin que je donne eft tiré du manufcript du père Plumier. Je l'ai trouvé 

 parfaitement conforme à mon exemplaire. Selon Marcgraf, ce poilfon 

 n'a que peu de chair, & les habitans du pays n'en font pas grand cas <z). 



La forme fingulière de ce poilfon eft fans doute caufe des différens 

 noms qu'on lui a donnés. On le nomme : 



Triangel, Seeguckguck & vierftachel- kold-Fish & Horned Coney -Fish, 



ichtes Dreieck, en Allemagne. en Angleterre. 



Kockkock, Zeekat{ge & vierhoornige , Coffre à quatre piquants, en France. 



Beenvifch, en Hollande. Guamajacu ape, au Bréfil. 



Old Husband-Fish, Toadjish, Cui- Itaoca, à la Jamaïque. 



Nous devons à Clufius le premier delfin de ce poiffon £); mais il eft 

 aufîi mauvais que celui que Marcgraf nous a donné enfuite c). Celui de 

 Wiïïughby eft meilleur <f) que celui de Séba c); car à ce dernier les 

 nageoires pectorales font repréfentées perpendiculairement, & le dos fait 

 trop l'arc. On trouve aufli deux mauvais defïïns dans Jonjlon /), & 

 trois dans Ruyfch g*). 



a) Iter Brafil. p. 142. e ) Thef. III. tab. 24. fig. 9. 



I) Exotic, p. 142. /) De Pifc. tab. 36. fig. 3. tab. 45. fig. 6. 



c ) Au lieu cité. gj) Tbefaur. Anim. p. 17. tab. 9. fig. 8- tab. 3$. 



d) Ichth. tab. I. 14. fig. 3. tab. 45. fig. 6. 



1 



