i3o 



PROCÈS-VERBAUX 



Le chlorure de sodium n'étant pas nocif par lui-même, n'a d'autre 

 importance que de renseigner dans certains cas une contamination 

 par de l'urine. Mais pour les eaux d'Ostende, l'origine du chlore 

 étant connue, les chiffres de l'analyse perdent toute signification. 

 M. Kemna considère le raisonnement de M. Van Mierlo comme une 

 réduction à l'absurde de la thèse du Congrès. Cette thèse est à rejeter. 



M. Kemna avait rapporté un « revolver » de laboratoire, mû au 

 moyen d'une turbine; des échantillons préparés quelques heures avant 

 la séance ont permis de suivre, par les variations du vert au rouge, les 

 progrès de l'oxydation. L'eau des égouts de Bruxelles, diluée au cin- 

 quième, a été purifiée et filtrée pendant la séance et a donné une eau 

 limpide, claire et absolument inodore. 



Des échantillons des diverses formes de fer employé dans le « revol- 

 ver » ainsi que l'eau de la Nèthe, avant et après purification et des eaux 

 de la Senne, de la Dyle, etc., étaient exposés. 



M. Verstraeten désire quelques renseignements au sujet du coût du 

 traitement des eaux de rivière par le procédé au fer ; quel serait le prix 

 de revient du mètre cube d'eau filtrée? En consultant un travail publié 

 par M. E. Devonshire sur le traitement des eaux par le fer, il a vu que 

 le coût était évalué, au total, à o c ,6y par mètre cube. Or, le système du 

 drainage ordinaire, tel qu'il est pratiqué à Bruxelles, par exemple, donne 

 l'eau au prix de 4 à 5 centimes au mètre cube. Le chiffre de o c ,6j 

 et qui semble bien bas, peut-il être pris en sérieuse considération? 



M. Kemna répond que le prix de o c >6j est basé sur l'exploitation à 

 Anvers depuis sept ans ; mais il est exagéré en ce sens que des installa- 

 tions construites de prime-abord en vue de l'emploi des « Revolvers » 

 réduiraient la dépense peut-être de un tiers. 



M. Van Scherpen\eel Thim, reprenant la théorie de l'action du fer, 

 demande si toutes les eaux peuvent s'améliorer sensiblement par la 

 méthode suivie pour Anvers. 



M. Kemna répond qu'une condition indispensable, pour obtenir une 

 épuration entièrement satisfaisante par l'action du fer, réside dans la 

 présence d'acide carbonique dans l'eau à épurer. 11 se forme des carbo- 

 nates ferreux solubles. 



M. Van Scherpen\eel Thim constate que la présence de l'acide car- 

 bonique est donc un facteur important de l'opération et il demande si 

 l'on sait quelle est la quantité d'acide carbonique nécessaire pour que 

 l'action du fer soit réellement efficace. 



M. Kemna ne croit pas que la dose d'acide carbonique ait été 

 calculée, mais l'effet de cet acide a été constaté. Des eaux privées 

 d'acide carbonique par l'ébullition ne se sont pas épurées, mais l'action 

 se produisait si l'on injectait de l'acide carbonique. 



